自分が許せないです
我无法原谅自己
誰も守れなかった自分が
谁也保护不了的自己
何もできなくて
什么也做不了
私にもっと力があれば
我如果有力量的话
皆を守れたんです 皆を～
大家 大家就能被保护了
ごめん ごめんね
对不起 真的对不起
私、もうあの頃みたいに笑えない
我 已经没有办法像以前那样笑了
だて私 人を殺したから。
因为我杀了人
私はこの世界中誰よりも尚文様を知っています。
我是这个世界中最了解尚文大人的
尚文様の優しさを知っています。
知道尚文先生的温柔
だから、世界中尚文様を悪く言っても。
所以 即使全世界都说尚文大人的坏话
私は違うて、何回でも尚文様はいい人だって言っます
我也会不断的说尚文是好人的
私の命を拯る、剣を与え、生きる意味を教えたのは尚文様です
尚文救了我的命、给了我剑、也把活着的意义教给了我
私はあなたの剣、たどえどんな苦難があろとも付き従えます
我是你的剑，无论遇到什么困难都会陪伴左右。
あなたは病をわずだった、いつ死ぬども知らない奴隷に手を差し伸べることができますか？
你会帮助患上疾病、不知道何时会死去的奴隶吗？
尚文様は私が食べたいと物を食べさせてくださいました。
尚文大人给了我想吃的食物。
病で苦しむ私に貴重な薬をわけ与えてくださいました。
时候把贵重的药物给了受病痛折磨的我。
あなたにそれができますか？
你能做到这些吗？
あなたが尚文大人様の何を知ってるんですか？
你又知道尚文大人的哪些啊？
尚文様はいつたて私はできない事をさせませんでした！
尚文大人一直都不会让我干那些做不到的事情。
私がいつ助けてくださいなんて頼めましたか？
我什么时候说需要你的帮助了？
私はどんな事遭っとも尚文様の味方です。
不管遇到什么是我都是尚文大人的同伴。
尚文様は私を護てくださいます。
尚文大人保护了我。
疲れたら休ませてくだいます。
累了的时候会让我休息。
私は尚文様を信じています
我相信尚文大人。
どすれば私のことを信じてもらえますか？
怎么才能让你相信我呢？
私は 私
我... 我
拉芙塔莉雅