I Know About You
Well I know the trouble when the trouble starts.
我知道即将接踵而来的麻烦
I know the signals of a straying heart.
我知道误入歧途的心的征象
I know the stirrings of a double-cross.
我知道一场骗局在悄悄酝酿
I see suspicions arise around you.
我明白环绕着你的质疑因何而起
I know the chatter as it starts to creep.
我知道甚嚣尘上的流言蜚语
I know the walls as they ring and repeat.
我知道他们层层构筑的围墙
I know the secrets they were meant to keep.
我知道他们竭力保护的秘密
I see suspicions arise
我明白猜疑因何而起
It's a shame
这是一场耻辱
I know
我知道
but it all shakes out real slow
但真相大白得太慢
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
使你周末愚蠢的举动就像你衣服上的烟渍一般悬而未决
And the shame of it grows
这耻辱还将一直生长
when you whisper it nice and low.
当你自以为巧妙地轻声低语
But all the walls have ears my darling
但隔墙有耳，亲爱的
and all bad things get known.
干下的坏事总会石出水落
And I know about you.
我也知道关于你的所有
I know about you.
我知道关于你的所有
I know the ceiling when it starts to burn.
我知道开始熊熊燃烧的穹顶
I know the season when it starts to turn.
我知道这个骤然变迁的时季
And I know that the patterns that the wicked learn.
我知道那些坏人学会的花样
And I see suspicions arise around you.
我明白环绕着你的质疑因何而起
I know the curtain and the way it falls.
我知道幕布是怎样分崩离析
I know the burden and the pain it draws.
我知道责任会带来多少伤害
I know you're sorry for something
我知道你对某些事情有愧于心
But I don't know why.
但我不知道所为何事
It's a shame
这是一场耻辱
I know
我知道
but it all shakes out real slow
但真相大白得太慢
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
使你周末愚蠢的举动就像你衣服上的烟渍一般悬而未决
And the shame of it grows
这耻辱还将一直生长
when you whisper it nice and low (whisper it nice and low).
当你自以为巧妙地轻声低语（巧妙地轻声低语）
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
但隔墙有耳，亲爱的，干下的坏事也会水出石落
And I know about you (I know about you).
我也知道关于你的所有（我知道关于你的所有）
I know about you.
我知道关于你的所有
It's a shame
这是一场耻辱
I know
我知道
but it all shakes out real slow
但真相大白得太慢
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
使你周末愚蠢的举动就像你衣服上的烟渍一般悬而未决
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and low).
这耻辱还将在你自以为巧妙地轻声低语的时候一直生长（巧妙地轻声低语）
But all the walls have ears my darling
但隔墙有耳，亲爱的
and all bad things get known
干下的坏事也会石出水落
And I know about you.
我也知道关于你的所有
I know about you (I know about you).
我知道关于你的所有（我知道关于你的所有）
I know about you (I know about you).
我知道关于你的所有（我知道关于你的所有）
I know about you.
我知道关于你的所有