หัวใจเราเจ็บเท่ากัน (เพลงประกอบละคร ทางผ่านกามเทพ)

คำถาม ที่มันยังไร้คำตอบ
还没有答案的问题
ความรัก ที่มันยังคงไร้ทางออก
还没有出路的爱情
ไม่รู้ พรุ่งนี้จะยอมปล่อยมือเธอไปหรือไปต่อ
不知道明天会愿意放开你的手或是继续走下去
กดดัน ที่ยังครึ่ง ๆ กลาง ๆ
仍然无休无止的压力
อยู่ อย่างสับสน
矛盾地在一起
ทนมองเธอทุกวันด้วยความปวดร้าวใจ
每天忍受心碎地望着你
ก็รู้ รักกันมันมีแต่หวั่นไหว
也明白相爱只会受尽风波
แต่รู้ เลิกกันก็คงต้องเสียใจ
但也知道分手必定会难过
อึดอัดใจทุกคืนวัน สับสนในใจ
每日每夜都感到灰心，心里困惑
ไม่รู้จะต้องตัดใจเลือกทางไหน
不知道应该决定选择哪条路
จะรักหรือเลิก หัวใจก็เจ็บเท่ากัน
不论相爱还是分手 心都一样痛苦
ยอมรับ ว่ามันคือโชคชะตา
我承认这是命运
ยอมรับ ว่าฟ้าให้เราพบเจอกัน
我承认是上天让我们相遇
แต่ฟ้า ให้รักกันไปเจ็บไป
但上天让我们爱得太痛
ทำไมถึงแกล้งกัน อยากมี สักวันที่ฟ้าเป็นใจ
为何会天意弄人，希望有朝一日 会得到上天的许可
อยู่ อย่างสับสน
矛盾地在一起
ทนมองเธอทุกวันด้วยความปวดร้าวใจ
每天忍受心碎望着你
ก็รู้ รักกันมันมีแต่หวั่นไหว
也明白相爱只会受尽风波
แต่รู้ เลิกกันก็คงต้องเสียใจ
但也知道分手必定会难过
อึดอัดใจทุกคืนวัน สับสนในใจ
每日每夜都感到灰心 心里困惑
ไม่รู้จะต้องตัดใจเลือกทางไหน
不知道应该决定选择哪条路
จะรักหรือเลิก หัวใจก็เจ็บเท่ากัน
不论相爱还是分手 心都一样痛苦
ก็รู้ รักกันมันมีแต่หวั่นไหว
也明白相爱只会受尽风波
แต่รู้ เลิกกันก็คงต้องเสียใจ
但上天让我们爱得太痛
อึดอัดใจทุกคืนวัน สับสนในใจ
每日每夜都感到灰心 心里困惑
ไม่รู้จะต้องตัดใจเลือกทางไหน
不知道应该决定选择哪条路
จะรักหรือเลิก หัวใจก็เจ็บเท่ากัน
不论相爱还是分手 心都一样痛苦
สุดท้ายก็รักกันไปอย่างทรมาน
最后还是煎熬地继续相爱