If You Think You Need Some Lovin

If you think you need some money,
如果你需要钱
well honey that's just funny,
噢 亲爱的 那可真可笑
cause I got none
因为我身无分文
(no money, ain't got no money)
（身无分文）
If you just want conversation,
如果你只是想找人聊聊天
go somewhere in the nation,
世界那么大找别处吧
not in my house
别来我家
But if you think you need some lovin',
但如果你需要一点爱
oooooo that's fine
唔那还好商量

如果你需要钱
Well cause if you think you need some money
你不能拿我的
well you can't have mine
如果你想找人聊聊天
If you think you want some conversation
赶紧想个搭讪方式吧
try a pick up line
但如果你需要一点爱
But if you think you need some lovin',
唔那还好商量
oooooo that's fine
如果你觉得自己需要心理医生

你真是白费力气
If you think you need a shrink
我们去远足吧
you're draining down the sink,
（才没时间处理你的心理包袱）
well go take a hike
如果你需要别人帮忙处理事情
(ain't got no time for your baggage)
拜托别把我搅进去
If you think you need a fix
喝点酒去吧
don't put me in the mix,
但如果你需要一点爱
just stick to wine
唔那还好商量
But if you think you need some lovin',
如果你觉得自己需要心理医生
ooooooooo that's fine
我可没时间

如果你需要帮忙处理事情
Cause’ if you think you need a shrink,
我可不是哪种人
well I'm out of time
但如果你需要一点爱
If you think you need a fix,
那就好说
I'm not the fixin' kind
如果你需要一点爱
But if you think you need some lovin'
唔那就好商量
well that's fine
没错 好商量
think you need some loving
oooooooooo that's fine ,
yeah that's fine