Shell

瞳をふせるとすぐ消えてしまいそうで
感觉闭上眼睛就要消失般地
自分が见知らぬ他人になった気がする
发觉到变成了连自己都感到陌生的人
悲しいほどちっぽけな
哪一种才是真正可悲的呢?
救われたいから溜息をつくのじゃなく
因为想得到救赎
吐き出してしまった孤独の気配の数を
所以不要长吁短叹吐出孤独气息的数量
ただかぞえていた
然而也只能单纯地数著
乾いた时间の中で
没顶於乾枯的时间之中
溺れてるもがいてる心
痛苦挣扎的心
目眩がするくらいの嘘を
承受了让人头昏眼花的谎言
受け止めて引き裂いた
而被撕裂
そして私が迷い込むのは
然後迷路的我走进了
薄闇の世界
淡淡黑暗的世界
信じるべきものの为にと选んだ场所は
为了应该相信的事物而选择的场所
自由を键にした槛の中でしょう
是以自由为钥匙的牢笼中吧
决してもう抜け出せない
绝对已无法脱身
乾いた喉の奥で
在乾渴的喉咙深处
始まった儚さの理由は
开始了的虚幻理由
近づく明日が恐いから
因为恐惧著逐渐逼近的明日
うずくまり崩れても
即使崩溃蹲坐著
私を探してささやきかける
却仍然寻找著我而响起的低语是
薄闇の声
淡淡黑暗的声音
乾いた时间の中で
没顶於乾枯的时间之中
溺れてるもがいてる心
痛苦挣扎的心
目眩がするくらいの嘘を
承受了让人头昏眼花的谎言
受け止めて引き裂いた
而被撕裂
そして私が迷い込むのは
然後迷路的我走进了
薄闇の世界
淡淡黑暗的世界