Deep River Blues

Let it rain, let it pour, let it rain a whole lot more
让它下雨，让它下起倾盆大雨
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
Let the rain drive right on, let the waves sweep along
让雨水继续蔓延，让波涛继续冲荡
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
My old gal's a good old pal, and she looks like a water fowl
我的老姑娘是个老朋友，她看起来像一只水鸟
When I get them deep river blues
当我有深河蓝调的时候
Ain't no one to cry for me, and the fish all go out on a spree
没有人为我哭泣，鱼儿全都疯狂的跃出水面
When I get them deep river blues
当我有深河蓝调的时候
Give me back my old boat, I'm gonna sail if she'll float
给我我的旧船，如果她能浮动，我将会启航
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
I'm goin' back to Muscle Shoals, times are better there I'm told
我要回到马斯尔肖尔斯了，听说那里的日子更好
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
If my boat sinks with me, I'll go down, don't you see
如果我的船沉了，我将会下去，你看不到吗
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
Now I'm gonna say goodbye, and if I sink, just let me die
现在我要说再见了，如果我下沉，让我死吧
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
Let it rain, let it pour, let it rain a whole lot more
让它下雨，让它下起倾盆大雨
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
Let the rain drive right on, let the waves sweep along
让雨水继续蔓延，让波涛继续冲荡
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调
'Cause I got them deep river blues
因为我有深河蓝调