New Rules x Are You That Somebody?

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
梦中自言自语 让我陷入疯狂
(Out of my mind, out of my mind)
脱离思绪 逃离思绪
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
写下来 读出来 希望这些能够拯救我
(Too many times, too many times)
太多次了 这么多次了
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
我的爱人 他让我觉得与众不同
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
但是我的爱人 他不爱我 所以我告诉我自己
One: Don't pick up the phone
第一， 不要接他的电话
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
你知道他只会在喝醉孤独的时候打给你
Two: Don't let him in
第二，不要让他进入你的内心
You'll have to kick him out again
你知道你还是会赶走他的
Three: Don't be his friend
第三，不要和他做朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
你知道你还是会从他的床上醒过来
And if you're under him, you ain't gettin' over him
如果你让他压制你，你就没办法战胜他
I got new rules, I count 'em
我有这些新的规则，我一个个细数它们
I got new rules, I count 'em
我有这些新的底线，我每一个都会记住
Are You That Somebody?
你会是我的那位吗？
Tell me you are that somebody
告诉我你是不是他
I got new rules, I count 'em
我有了这些新的规定，我一个都不会忘
Are You That Somebody?
你会是我的那位吗？
I gotta tell them to myself
我要把那些规则记在心里
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
我一直努力向他靠近，但他总是躲开
(Nowhere to turn)
我无处可逃
(Nowhere to turn, no)
无处可藏
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
现在我退后一步 才真正看清他
(I never learn, whoh)
我永远都学不会 做不好
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
但是我的爱人 他不爱我 所以我告诉我自己
I do, I do, I do
必须牢牢记住
One: Don't pick up the phone
第一， 不要接他的电话
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
你知道他只会在喝醉孤独的时候打给你
Two: Don't let him in
第二，不要让他进入你的内心
You'll have to kick him out again
你知道你还是会赶走他的
Three: Don't be his friend
第三，不要和他做朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
你知道你还是会从他的床上醒过来
And if you're under him, you ain't gettin' over him
如果你让他压制你，你就没办法战胜他
I got new rules, I count 'em
我有这些新的规则，我一个个细数它们
I got new rules, I count 'em
我有这些新的底线，我每一个都会记住
Are You That Somebody?
你会是我的那位吗？
Tell me you are that somebody
告诉我你是不是他
I got new rules, I count 'em
我有了这些新的规定，我一个都不会忘
Are You That Somebody?
你会是我的那位吗？
I gotta tell them to myself
我要把那些规则记在心里
Hey!
嘿！
If I let you know
我告诉你的秘密
You can't tell nobody
你不能让其他任何人知道
I'm talking 'bout nobody
我在对着空气说话吗
Are you responsible?
为什么你不给我回应？
Boy I gotta watch my back
我回头看着我自己
Cause I'm not just anybody
我不是任何人的替代品
One: Don't pick up the phone
第一， 不要接他的电话
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
你知道他只会在喝醉孤独的时候打给你
Two: Don't let him in
第二，不要让他进入你的内心
You'll have to kick him out again
你知道你还是会赶走他的
Three: Don't be his friend
第三，不要和他做朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
知道你还是会从他的床上醒过来
And if you're under him, you ain't gettin' over him
如果你让他压制你，你就没办法战胜他
I got new rules, I count 'em
我有这些新的规则，我一个个细数它们
Yeah(Are You That Somebody?)
你会是我的那位吗？
(Tell me you are that somebody)
告诉我你是不是他
I got new rules, I count 'em, baby
我有这些新的底线，我每一个都会记住
He's drunk and alone(Yeah,whoa-ooh)
他只是烂醉孤独
So don't pick up the phone(Are You That Somebody?)
不要接他的电话（你会是我的那位吗？）
I got new rules, I count 'em(Tell me you are that somebody)
我有了这些新的规定，我一个都不会忘（告诉我你是不是他）