청소는 내가 해 넌 가만있음 돼
我来打扫 你只需呆着不动
빨래도 내가 해 넌 가만있음 돼
洗衣服也我来 你只需呆着不动
삭막했던 열평짜리 방안에 넌
凄凉的十坪房间里你
튤립이 되었으니 그대로면 돼
成了郁金香 那样就行
여긴 내가 굴러먹다 들어와서 편히
这儿是我打拼后回来
몸을 뉘일 수 있는 곳 home sweet home
能安心躺下歇息的地方 home sweet home
아직 바깥 냄새들이 나는 편이지
仍有些外头的味道
옷을 벗고 지쳐버린 꼴은 코웃음이 huh
脱下衣服疲倦的样子 想冷笑
필요해 네 향기가
需要你的香气
필요해 네 향기가
需要你的香气
나를 감싸 돌고 옆에 널
环绕着我 将你
두어야 그제서야 기지개를 켜
放在旁边 这才伸了懒觉
im in my room 너 역시도 오늘
im in my room 你今天也
수고가 많았으니 아무말도 너는
很辛苦 你不用
하지말고 그냥 포개져 있자
说任何话 就相拥着吧
방안에 먼지들은 이렇게 있다가
房间里的灰尘就这么放着
청소는 내가 해 넌 가만있음 돼
我来打扫 你只需呆着不动
빨래도 내가 해 넌 가만있음 돼
洗衣服也我来 你只需呆着不动
삭막했던 열평짜리 방안에 넌
凄凉的十坪房间里你
튤립이 되었으니 그대로면 돼
成了郁金香 那样就行
청소는 내가 해 넌 가만있음 돼
我来打扫 你只需呆着不动
빨래도 내가 해 넌 가만있음 돼
洗衣服也我来 你只需呆着不动
삭막했던 열평짜리 방안에 넌
凄凉的十坪房间里你
튤립이 되었으니 그대로면 돼
成了郁金香 那样就行
다 까맣게 보여도
即使一切都黑暗
여긴 다르게 보여
这里看似不同
네가 있어 맘 놓여
因为有你而安心
dear my royal
하루의 끝에 우린 달라질게 없고
一天的尽头我们不会有所变
찬바람 불어도 사라질리 없으니
就算冷风吹来也不会消失
얼어 붙거나 녹아 내리지도 말며
也别冻住或融化
너의 품위를 유지해줘 너그러이
请保持住你的品位 宽容的
시끄러울때 내 손은 너의 두 귀에
吵杂时 我的手挡在你双耳
어지러울때도 역시 너의 두 눈에
眩晕时就挡在你双眼
나를 사용해 언젠간 누릴 부귀에
使用我 我不会沉醉于
취하지 않아 난 다른게 더 중요해
总有一天能享受的富裕中 我重视的是别的
굳이 이해시켜 줄 필요없는 일들
没必要让他人理解的事情
서로 이해가 가니 괴로운게 이해가지
彼此理解才理解痛苦
우리 잘못은 없어 세상은 쉴 틈도
我们没有错 世界毫不停歇地转
없이 돌아가니 꽃들이 더 아름답지
花儿才更加美丽
청소는 내가 해 넌 가만있음 돼
我来打扫 你只需呆着不动
빨래도 내가 해 넌 가만있음 돼
洗衣服也我来 你只需呆着不动
삭막했던 열평짜리 방안에 넌
凄凉的十坪房间里你
튤립이 되었으니 그대로면 돼
成了郁金香 那样就行
청소는 내가 해 넌 가만있음 돼
我来打扫 你只需呆着不动
빨래도 내가 해 넌 가만있음 돼
洗衣服也我来 你只需呆着不动
삭막했던 열평짜리 방안에 넌
凄凉的十坪房间里你
튤립이 되었으니 그대로면 돼
成了郁金香 那样就行
청소는 내가 해 넌 가만있음 돼
我来打扫 你只需呆着不动
빨래도 내가 해 넌 가만있음 돼
洗衣服也我来 你只需呆着不动
삭막했던 열평짜리 방안에 넌
凄凉的十坪房间里你
튤립이 되었으니 그대로면 돼
成了郁金香 那样就行
다 까맣게 보여도
即使一切都黑暗
여긴 다르게 보여
这里看似不同
네가 있어 맘 놓여
因为有你而安心
dear my royal
하루의 끝에 우린 달라질게 없고
一天的尽头我们不会有所变
찬바람 불어도 사라질리 없으니
就算冷风吹来也不会消失
얼어 붙거나 녹아 내리지도 말며
也别冻住或融化
너의 품위를 유지해줘 너그러이
请保持住你的品位 宽容的
TULIP ROOM