말없는 슬픔 (Remastered ver.)

니가 떠난 12월의 밤
你离开后某个十二月的晚上
울다 지쳐 잠에서 깨어
我哭着哭着梦醒了
밖으로 나가 거릴 걸으면
出门散散步
싸늘한 공기에 취해 있었지
冰凉的空气正合我心意
흐르는 눈물은 마르질 않고
泪水涟涟 停不下来
이 많은 슬픔은 내 몸을 가득 채워
悲伤充满我整个身体
너에 대한 기억에 난 매여 있어
我被与你有关的记忆缠住
내가 어떠하든 나도 상관없지
我不再关心自己了
지나가는 사람은 내게 관심이 없고
路过的人对我视而不见
지나가는 바람은 내게 인사하네
掠过的清风却向我问好
돌이킬 수 없다는 걸 잘 알면서도
明明知道一切不可挽回
한자릴 맴돌 듯 난 후회만 했어
我却原地打转 不停后悔
되돌릴 수 있다면 뭐든지 하겠어
只要能重来 我什么都愿意
되돌릴 수 있다면 뭐든지 하겠어
只要能重来 我什么都愿意
지나가는 사람은 내게 관심이 없고
路过的人对我视而不见
지나가는 바람은 내게 인사하네
掠过的清风却向我问好
지나가는 사람은 내게 관심이 없고
路过的人对我视而不见
지나가는 바람은 내게 인사하네
掠过的清风却向我问好