Burning Bright (Field on Fire)

Nine Inch Nails -Burning Bright （Field on Fire）
九寸钉--皎阳似火（燃烧的原野）
I'm going back
我回来了
Of course I am
是的，这还用说吗
As if I ever had a choice
搞得仿佛我仍有选择余地一样
Back to what I always knew I was
回到我内心
On the inside
所熟知的我
Back to what I really am
变回真正的我
Look at this pathetic place I made
看看我创造的这可悲的地方
With little bits of sticks and hair
充斥着木棍和头发
And anything I found along the way
以及我在路上找到的垃圾
And tell yourself you know
并且记住，提醒你自己
You're not really what you know you are
你从不是你所认识的你自己
You know
你知道的
Of course you do
你当然明白这点
I think I may have even listened to you
我猜我甚至听了你的废话
I think I may have even listened to you
我想我甚至信了你的谎言
At the height of my demise
在我的终结的顶点那一刻
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
I am forgiven
我已被饶恕
I am free
我也自由了
I am a field on fire
我就是一片燃烧的原野
I am forgiven
我终获原谅
I am free
我终获自由
I am a field on fire
我就是燎原烈火
And oh my God I missed you it's been so long
我的上帝啊，我如此的想念你
And I am stronger than I have ever been in my decline
我现在突破了我的低谷
I am stronger than I have ever been in my decline
我在我的衰落中变得更加坚强
For now I know now I know now I know for certain
因为我知道，我明白，我已理解
Now I know for certain
我现在已经确信了
Oh burn motherf**ker
烧吧，该死的混蛋
Carry the carcass and throw it on
把尸体带过来，扔在火堆上
Pull up a chair and watch
拿来把椅子坐下，欣赏吧
The flies come roaring out
苍蝇从火中涌出
And will surround the entire world
然后笼罩了整个世界
And blacken out the sky and every last one of you
染黑天空，和你们所有人
Like a plague of locusts
就像蝗灾一样
Like an exit
就像一个出口
Like an end
就像一个结局
Like an end
就像一个终点
Like an end
就像一切的终结
Like the end
就像末日一样
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
Breathe breathe breathe
呼吸、呼吸、呼吸
Break through the surface and
突破表面，然后
I am forgiven
我已被饶恕
I am free
我也自由了
I am a field on fire
我就是一片燃烧的原野
I am forgiven
我终获原谅
I am free
我终获自由
I am a field on fire
我就是被火点燃的原野
I am forgiven
我已被饶恕
I am free
我也自由了
I am a field on fire
我就是这片燃烧的原野
I am forgiven
我终获宽恕
I am free
我终于自由
I am a field on fire
我就是燃烧原野的火
I can't tell if I am dreaming anymore
我再也分不清梦和现实了
I can't tell if I am dreaming anymore
我再也分不清梦和现实了
I can't tell if I am dreaming anymore
我再也分不清梦和现实了
I can't tell if I am dreaming anymore
我再也分不清梦和现实了