Nobody but You

I really care a lot
我真的非常在乎
Although I look like I do not
尽管我看上去并非如此
Since I was shot
自从被你打动
Theres nobody but you
我的心里就只有你
I know I look blase
我知道我看起来无动于衷
Party andys what the papers say
人们都说我放荡不羁
At dinner Im the one who pays
但是晚餐我是买单的那个
For a nobody like you
只因为你在
Nobody but you
只因为你
A nobody like you
独一无二的你
Since I got shot
自从对你心动
Theres nobody but you
我的眼里就只有你
Wont you decorate my house
你愿意来装扮我的房子吗
Ill sit there quiet as a mouse
我会安静得像小老鼠一样坐在一旁
You know me I like to look a lot
你知道我喜欢就这样
At nobody but you
一直看着你
Ill hold your hand and slap my face
我会拿着你的手拍打我的面颊
Ill tickle you to your disgrace
我会痒痒你让你害羞
Wont you put me in my proper place
可以在你心里给我个合适的位置吗
A nobody like you
与众不同的你
Sundays I pray a lot
星期天我不断地祈祷
Id like to wind you up and paint your clock
我想要和你缠绵，忘却时间
I want to be what I am not
我想做和平时不一样的我
For a nobody like you
只为特别的你
The bullet split my spleen and lung
子弹穿过我的脾脏和肺
The doctors said I was gone
医生们都说我死了
Inside Ive got some shattered bone
身体里那些碎骨头
For nobody but you
都是因为你
Nobody but you
与众不同的你
A nobody like you
无与伦比的你
Shattered bone
碎裂的骨头
For nobody but you
只因为独一无二的你
Im still not sure I didnt die
我还不确定我是否活着
And if Im dreaming I still have bad pains inside
如果我在做梦的话我依然能感受到痛楚
I know Ill never be a bride
我知道我没办法做任何人的新娘
To nobody like you
除了你
I wish I had a stronger chin
我希望我有一个棱角分明的下巴
My skin was good, my nose was thin
皮肤很好，鼻子高瘦
This is no movie Id ask to be in
我不愿意出现在
With a nobody like you
任何没有你的场景里
Nobody like you
与众不同的你
A nobody like you
无与伦比的你
All my life
我的一生中
Its been nobodies like you
独一无二的你