Sideways

Head on the dashboard
头无助地靠在车上的仪表盘
I can see that your heart is breaking
我知道 你心如刀割
I wish, wish I could fast forward
我希望 如天神降临
Take all of your pain and erase it
消除你所有痛苦

Feet on the ground, feet on the ground
一步步走 稳步前行
Even when we’re upside down
纵使世界把我们的生活搅得天翻地覆
Round and round
把我们玩弄得团团转
But we’re never falling out
可我们依旧心系彼此

If the world is going sideways
纵使世界与我们背道而驰
I know my place is here with you
我也和你如影随形
When all our good nights turn to dark days
当黑暗笼罩我们美好的夜晚
I know I’ll stay next to you
我会守候着你
When your hopes gone, can barely hold on
当你的希望即将消失殆尽 几乎无法坚持
When your sky is running out of blue
当你的晴空布满阴霾
When the world is going sideways
当世界与我们背道而驰
I’ll be sideways
我将毫不犹疑地
Sideways here with you
选择通往你的方向

No, sideways here with you, no
与你如影随形
When the world is going sideways
向当世界与我们背道而驰
I’ll be sideways
我将毫不犹疑地
Sideways here with you
选择通往你的方向

Sideways here with you
与你如影随形
No, sideways here with you, no
与你如影随形
Sideways here with you
与你如影随形

Don’t disappear
别消失不见
You know all of your bad news won’t be news to me
我不会讶异于你的悲伤经历
Echoes all I hear
所有回声环绕耳边
Scared of finding nothing where you used to be
害怕踏足自己不熟悉的境况

Feet on the ground, feet on the ground
一步步走 稳步前行
Even when we’re upside down
纵使世界把我们的生活搅得天翻地覆
Round and round
我们狼狈逃离
But we’re never falling out
但我们依旧心系彼此

If the world is going sideways
纵使世界与我们背道而驰
I know my place is here with you
我也和你如影随形
When all our good nights turn to dark days
当黑暗笼罩我们美好的夜晚
I know I’ll stay next to you
我会守候着你
When your hopes gone, can barely hold on
当你的希望即将消失殆尽 几乎无法坚持
When your sky is running out of blue
当你的蓝空布满阴霾
When the world is going sideways
当世界与我们背道而驰
I’ll be sideways
我将毫不犹疑地
Sideways here with you
选择通往你的方向

No, sideways here with you, no
与你如影随形
When the world is going sideways
当世界与我们背道而驰
I’ll be sideways
我将毫不犹疑地
Sideways here with you
选择通往你的方向

Sideways here with you
与你如影随形
No, sideways here with you, no
与你如影随形
Sideways here with you
与你如影随形

No, sideways here with you, no
与你如影随形