Ambience (4EFB Version)
-♪-
(verse 1)
I can feel the ambience in life
我能感受生命的心境
Lying in the background in silence and ignorance
位于身世之后湮没无音
Miracles are found in the ballrooms of bravery
在名为勇气的舞厅探寻奇迹
Courage is a dangerous dance
无畏是风险的舞步
(chorus 1)
Whoa-oh
喔—哦
Fear is my right to say "no"
恐惧是我拒绝的权利
Peace is my reason to grow
和谐是我成长的缘由
And still I remain here alone
但我仍独留此地
When will I feel like I'm home?
何时才能感到家的温暖？
-
(verse 2)
Belonging is a stranger to me
归属已成陌生之物
Caught up in a snowstorm of wandering misery
在暴风雪中追逐着迷茫与苦难
Staring through a mirror, reflections of life are seen
透过镜子凝望，命运的倒影浮现
Yet I feel an absence in me
但我仍内心仍是虚无
(chorus 1)
Whoa-oh oh-whoa
喔—哦 哦-喔
Fear is my right to say "no"
恐惧是我拒绝的权利
Peace is my reason to grow
和谐是我成长的缘由
And still I remain here alone
但我仍独留此地
When will I feel like I'm home?
何时才能感到家的温暖？
-
(bridge)
Whoa-oh
How long will I run from myself?
何时才能逃离自身？
How long will I run from myself?
我还要逃避多久？
How long will I run from myself?
何时才能逃离自身？
How long will I run from myself?
我还要逃避多久？
How long will I run from myself?
何时才能逃离自身？
How long will I run from myself?
我还要逃避多久？
How long?
到底要多久？
(chorus 1)
Oh-whoa
哦-喔
Fear is my right to say "no"
恐惧是我拒绝的权利
Peace is my reason to grow
和谐是我成长的缘由
And still I remain here alone
但我仍独留此地
When will I feel like I'm home?
何时才能感到家的温暖？
(chorus 2)
Oh-whoa
哦-喔
Destiny frightens my soul
命运使我不寒而栗
And I never wanted to know
我甚至不愿知悉
What lies ahead on this road
前路通向何方
When will I feel like I'm home?
只因那不是我故乡
-♪-