Dim. Dream
这梦想 仍是如此遥远 如今 已经触碰不到
你 默然俯首 周身 愈发黯淡
伸出的 手的前方 尽是 难以承受的辛酸
夢は まだ遠い 今は 届かない
我 已不能回头 一定 今天也——
君は 俯(うつむ)いてた そこは 薄暗(うすぐら)くて
这梦想 逃离掉吧 如今 已经触碰不到了
伸ばす 手の先も いつも 辛過ぎて
我啊 已经认输了吗？ 为何 我回答不出来
私 振り向けない きっと 今も
梦啊 其前方 任凭昏暗 艰辛
我 回过头的话 定是 就是现在——
夢は 逃げてゆく 今も 届かない
伸出手 这种程度的事应该是能做到的吧
私 俯(うつむ)いてた? なぜか わからなくて
只要 没有被分开就好吧 与你一起的话——
夢は この先も 暗く 辛いまま
在这前方 只是晦涩不堪的梦想
私 振り向けたら きっと 今
这一切的终点 只是晦涩不堪的梦想？
手を伸ばす ことさえも出来たはず
引き離す こともないままいた 貴方と
この先は 仄暗(ほのぐら)いだけの夢
ここからは 仄暗(ほのぐら)いだけの夢?
终