It Ain't California

The world's standin' still on the 405
405公路上的一切都仿佛都静止了
The vampires hang out on Mohalan Drive
厉鬼却在莫哈兰大街上肆意游荡
Heartbreaker smiles everywhere you turn
你转身之处，皆是心碎的笑脸
Some learn to fly, some crash and burn
有人释然，也有人沉沦
Yeah the sun still shines all the time and the sky's still blue
太阳依然高悬天界，天空依然澄澈
And the stars shine bright every night like they used to
繁星每晚闪耀如常
Oh but it ain't California, no it ain't California
但，这不是加州
No it ain't California without you
没有你，这便不是加州
American girls with those golden tans
那些棕色皮肤的美国女孩儿们
Runnin' down their dreams buried in the sand
追逐着荒唐的梦想
Still bettin' it all on that Hollywood sign
把一切都压在好莱坞上
Hell even the losers get lucky sometimes
即使是失败者又是也会时来运转
Yeah the sun still shines all the time and the sky's still blue
太阳依然高悬天界，天空依然澄澈
And the stars shine bright every night like they used to
繁星每晚闪耀如常
Oh but it ain't California, it ain't California
但，这不是加州
No it ain't California without you
没有你，这便不是加州
Since you been gone the music keeps on goin'
自你离开，音乐仍在
Would've followed you to the great wide open
它们本该随你去到更广阔的天地
Me and Mary Jane, yeah we shed some tears
我和玛丽•简也哽咽痛哭
We're both free fallin' without you here
没有你就失去了生活的动力
Yeah the sun still shines all the time and the sky's still blue
太阳依然高悬天界，天空依然澄澈
Yeah the stars shine bright every night like they used to
繁星每晚闪耀如常
Oh but it ain't California, no it ain't California
但，这不是加州
No it ain't California without you
没有你，这便不是加州
(The stars shine bright every night, just like they used to)
繁星每晚闪耀如常
It ain't California, No it ain't California
但，这不是加州
No it ain't California without you
没有你，这便不是加州
(The stars shine bright every night, just like they used to)
繁星每晚闪耀如常
It ain't California, No it ain't California
但，这不是加州
No it ain't California without you
没有你，这便不是加州