Homeless

Here I stand in the cold
我站在这匆匆来往的人群中
I tried to knock
试着去逃离
‘Cause you changed the locks
因为你的离开
Now I’m all alone
现在我孤寂一人
Where am I supposed to go?
我应该去哪里？
If you are where my home is
因为我的归宿就是你啊
I guess that makes me homeless
你的离开让我觉得自己变得无家可归
So what now? I got no idea where I’m goin
那么现在呢？我不知道自己要去哪里
I’m lost with no direction like my GPS is broken
我陷入迷途犹如我的导航出了错
I’m walkin round the streets thinkin bout you every night
我走在街上，回忆着和你度过的每一个夜晚
I’m feelin homeless now
现在的我感觉无家可归
Lookin like the man from MRI
看起来像从MRI回来的人
See I just wanna come back home, can’t do this on my own
我不想独自归家，我想和你一起回家
You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong
你是我的唯一依靠，但后来我知道我错了
See I’ve tried to walk away but I just end up at your doorstep
我明明想走开，但还是走到了你的家门前
Waiting for my phone to ring but nope, you haven’t called yet
没有等到我的电话，你为什么还不打给我？
So I’m wandering, homelessly
所以我到处闲逛，并不想回到没有你的家
Wish that you stayed with me
多么憧憬你能陪我一起回家
Thought that we were meant to be
我们命中注定
Felt that you were there for me
我曾感觉到你在我身边
But I guess not ‘cus in case you failed to notice
但我知道这并不会发生因为你不会再在意我了
You used to be my home until you left me homeless
你一度是我希冀的港湾，但你的离开让我变得无家可归
Here I stand in the cold
我站在这匆匆来往的人群中
I tried to knock
试着去逃离
‘Cause you changed the locks
因为你的离开
Now I’m all alone
现在我孤寂一人
Where am I supposed to go?
我应该去哪里？
If you are where my home is
因为我的归宿就是你啊
I guess that makes me homeless
你的离开让我觉得自己变得无家可归
So what now? It used to be just you and me
那么现在呢？我不知道自己要去哪里
But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys
但你把我赶出去，锁上了门，扔掉钥匙
Put me outside lookin in,
让我在门外无助地张望
You would think that I’m just flyin
你或许认为我不顾家
But I’m a bigger wreck than the Titanic inside
但我内心正遭受比泰坦尼克号沉船还要大的痛楚
I’m slippin on sidewalks, I’m following street signs
我滑倒在人行道上，我追随着街上的路牌
I need some help, I’m feelin stranded, losin my damn mind
我需要一些帮助，我感到心力交瘁
I’m blindfolded by you, girl you took everything that I own
我被我自己对你的浓浓爱意蒙蔽双眼，亲爱的你带走了我的一切
I keep callin your phone but all I get is the tone
我一直在打你的电话，但我得到的是忙音
So I’m lookin up at the stars, these street lights they got me
我看着天上的星星，它们照亮了我回家的路
I never planned on living life without you here right beside me
我从未想过没有你在我身边的生活
But guess I was wrong, ‘cus in case you failed to notice
但我知道这并不会发生因为你不再在意我了
You used to be my home until you left me homeless
你一度是我希冀的港湾，但你的离开让我变得无家可归
Here I stand in the cold
我站在这匆匆来往的人群中
I tried to knock
试着去逃离
‘Cause you changed the locks
因为你的离开
Now I’m all alone
现在我孤寂一人
Where am I supposed to go?
我应该去哪里？
If you are where my home is
因为我的归宿就是你啊
I guess that makes me homeless
你的离开让我觉得自己变得无家可归