Hope in Hell

Was hopin' no one noticed
正希望无人留意
This heart was left wide open
这颗心肆意敞开
You walked right up and stole it
你直直闯入将它窃去
And lord, I should've known it
天呐，我早就该明白
It's over now, you see
你看，一切都过去了
You keep pulling at my seams
你还在往我伤口上撒盐
**** you and the horse you rode in on
带着你的傲慢见鬼去吧
Down on my luck but I never really had none
时运不济，但搞得像我交过好运一样
I softened up the blow
已经够委婉
It's all for show
几乎是作秀
It's useless to try
反正徒劳无功
All in my mind
在我看来
I think you've got that too
你也不是不懂
You can have it all
你大可坐拥一切
But how much do you wanna lose?
又愿意付出什么代价？
All in my mind
凭我猜测
I think you've got that too
你也心知肚明
You can have it all
你可以得到全世界
But how much do you wanna lose?
但又会失去多少？
I try to keep from going under
我努力不被击垮
My days are looking numbered
看起来时日无多
I took a second now I'm broken
下一秒我就崩溃
This life I'm barely ever holding
只是在勉强活着
It's over now, you see
已经结束了，你明白吗
You keep pulling at my seams
你还在折磨我
**** you and the horsе you rode in on
带着你那该死的自大滚吧
Down on my luck but I never rеally had none
倒霉极了，反正也没走运过
I softened up the blow
表达得很婉转
It only goes to show
这只是告诉你
Useless to try
别作无用功了
All in my mind
我觉得
I think you've got that too
你不该不明白
You can have it all
就算你满局通杀
But how much do you wanna lose?
又会输掉什么？
All in my mind
在我脑子里
I think you've got that too
你也有共识
You can have it all
全权在握
But how much do you wanna lose?
该有放弃的准备
We ain't got but a hope in hell
地狱里我们除了希望什么都不剩
Same old life that you know so well
日复一日的生活，你再清楚不过
We ain't got but a hope in hell
绝境之地除了期许其他一文不值
Same old life that you know so well
一成不变的人生，你过得驾轻就熟
Nothing left to
还剩什么啊
All in my mind
我想
I think you've got that too
你也是啊
You can have it all
为了这一切
But how much do you wanna lose?
该拿什么交换？
All in my mind
我想着
I think you've got that too
你我不谋而合
You can have it all
就对我尽情利用吧
But how much do you wanna lose?
只是那些过去，还有多少让你想遗弃？