착한 남자 (세리 Solo)

어디까지 믿어줄까
我要信你多少呢
너의 준비된 story
你准备好的故事
리얼한 네 연기도
以假乱真的演技
넌 끝까지 착한 남자
你到最后也在扮演善良的男人
완벽한 타이밍
完美无缺
뻔뻔한 그 눈빛에도
厚颜无耻的眼神
어제 새벽엔 왜 전화했어
昨晚又为何打来电话
잤다고 몇 번을 말해야 돼 계속
睡着了 我到底要说多少次才行
또 나를 못 믿는 건 너야 너
你又再次猜疑我
이런 식으로 하면
这样的话
나도 할 말이 많아
我也有话要说
내게는 너 밖에 없는 걸 알잖아
你不是知道我心里只有你一个人吗
내가 한번 잠들면은
你不是知道我只要睡着
못 깨잖아
就很难醒过来吗
전화 꺼놓은 건 미안
把电话关机我很抱歉
그 시간에
在那个时候
갑자기 나 혼자
我独自
생각이 많아져서 그래
想了很多
말도 안 되는 그 말
那句难以置信的话
달콤할수록 난
甜蜜的同时
두려워져 제발
让我害怕 拜托了
I don’t wanna know
我也不想知道
날 위한 거짓말
为了我
완벽할수록 난
而准备的完美无缺的谎言
불안해져
让我感觉不安
but I love you the way you lie
但是我喜欢你说谎的方式
어디까지 믿어줄까
我要信你多久呢
넌 절대 아닌 것처럼
你装作若无其事
해도 다 보이는
但在我眼里
거짓말만 하는
全部是谎言
넌 끝까지 착한 남자
你到最后也一直扮演善良的男人
넌 나의 beautiful liar
你是属于我的美丽的骗子
그 말 다 믿고 싶은걸
我想要相信那些话
우 우 우 우
woo woo woo woo
우 우 우 우
woo woo woo woo
넌 끝까지 착한 남자
你到最后也一直扮演善良的男人
넌 나의 beautiful liar
你是属于我的美丽的骗子
그 말 다 믿고 싶은 걸
我想要相信那些话
꺼져있는 핸드폰 조금이라도
不要让我对那关闭的手机
상상하게 만들지 마
常有幻想
모른 척 해도 가슴이 무너져
就算装作若无其事 内心却临近崩溃
내가 그리 못미더워
我就这样让你信不过嘛
let's talkin' about 쉿
让我想一下 嘘
그래 내가 너 없이
是啊 如果没有你
어떻게 살아갈 수 있겠니
我该怎么活下去呢
지금 하는 모든 말들을 왜
现在所说的一切
믿지 못해 내가 뭘 그리
为什么你不相信
너한테 잘못한거니
我对你做错了什么
이건 집착이야 내가 볼 땐
在我看来你就是纠缠
그리고 어제 걔랑 걔네들은
还有她们
다 친구야 친구
只是朋友而已
예전부터 친하게 지낸 친구
从很早以前就是很要好的朋友
여자들일 뿐
就性别是女性而已
신경 쓰지마
不必在意
또 어디 있겠어
还有哪里会有
나 같이 착한 남자가
我这样善良的男人
어디까지 믿어줄까
我要信你多少呢
넌 절대 아닌 것처럼
你装作若无其事
해도 다 보이는
但在我眼里
거짓말만 하는
全部是谎言
넌 끝까지 착한 남자
你到最后也一直扮演善良的男人
넌 나의 beautiful liar
你是属于我的美丽的骗子
그 말 다 믿고 싶은걸
我想要相信那些话
내 눈을 가려줘 깨지 않도록
请蒙蔽上我的双眼
영원히 이대로 모든 걸
让此刻永远不要破灭
난 모르게 해줘
请装作不知道
니가 없이는 난
没有你
하루도 살 수가 없는 걸
没有你我一天也没办法生活
말도 안 되는 그 말
那句难以置信的话
달콤할수록 난
甜蜜的同时
두려워져 제발
也让我害怕 拜托了
I don’t wanna know
我也不想知道
날 위한 거짓말
为了我
완벽할수록 난
而准备的完美无缺的谎言
불안해져
让我感觉不安
but I love you the way you lie
但是我喜欢你说谎的方式
어디까지 믿어줄까
我要信你多少呢
넌 절대 아닌 것처럼
你装作若无其事
해도 다 보이는
但在我眼里
거짓말만 하는
全部是谎言
넌 끝까지 착한 남자
你到最后也一直扮演善良的男人
넌 나의 beautiful liar
你是属于我的美丽的骗子
그 말 다 믿고 싶은걸
我想要相信那些话