[Intro: Travis Scott]
2AM hollerin' outside
凌晨两点在外
Lookin' but I cannot find
寻寻觅觅但不见踪影
Don't you fall asleep this time
此时你可在甜蜜梦乡
I been on a long way drive
路途迢迢回到你身边
Only you can stand my mind
惟你可占据我心
Only you can fix inside
惟你可愈我心伤
So if I make it out tonight
深夜在你耳畔呢喃
Let's make it a badass time
不如我们今夜温存缠绵
[Verse 1: Travis Scott]
Okay, I got it, copy
你的意思我清楚
20/20, but I can't see nobody
眼神儿贼好但谁也不放在眼里
One eye open, Illuminati
只睁一只眼也能洞悉一切【Illuminati即光明会 标志为全视之眼】
This might be the verse that make 'em drop me
这段太炸 他们都唯恐避之不及
Ain't makin' friends, we just makin' hobbies
从不走心 玩玩就算了
No that wasn’t my girl, that was just a hobby
这才不是我的马子 她也就今晚陪爷玩玩
Call her 50, tell 'em load up the lobby
叫五十口子人 让他们用上等货把这屋装满
Elevator up, no need to find me
像坐电梯直步青云 任何人追不上我的步伐
Yeah, yeah
要的就是这种感觉
X-ray vision, see through you niggas
像X光毫不留情看透你们这些小人
Newspaper stand, we press the issue
钻研问题更加深入
We ain't sendin' shots, we launchin' missiles
你们也就玩个枪 我兄弟伙装备导弹
Right up at your hood and load
老子瞄准你家发射
Checkin' Third Ward, I'm goin' mental
在三区得打起精神
Fuckin' out my room, I've been rackin' up incidentals
少进我屋打扰我 我可在搞大作
Cookin' on a tune, I been cheffin' up instrumentals
庖丁解牛 玩伴奏就是我在制作美味料理
Nothin' else to do when you're ridin' in the
我在后座继续工作时你无所事事
When you ridin' in the, in the back of the back seat
你说你无事可做
Driver run the miles like I'm runnin' a track meet
轻拢慢捻 玩弄音轨早已轻车熟路
Gotta watch my back now, cause these niggas at me
那些小人整天盯着我 严防他们搞偷袭
All black in a Benz when I pull up on you
一袭黑衣 奔驰熄火停下时抄家伙办你
[Hook: Travis Scott]
They don't want to see me in the end, in the end
他们才不希望我笑到最后
Let me catch you creepin', yeah, if I was dead, in the end
人固有一死 老子发誓做鬼也不放过你
From the tribe of check-a-hoe like Indian
像印第安人 爷来自“坏女孩下地狱”部落
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
要的就是这种感觉
[Verse 2: Andre 3000]
Today I'mma take a cheque and cancel left
开张支票再退回去图个乐
I guess it's all survival but please be careful
大难不死但也得小心翼翼
I gave up on the Bible long time ago
虽早已不信真主对我关爱有加
I hope they didn't give up on me, I don't know
但仍希望世界仍不放弃我 一切都是未知
I came up in the town, they were murderin' kids
老家人有些连孩子都杀
And dumped them in the creek up from where I live
杀完就抛尸水沟消失匿迹
Bodies, bodies, bodies sprinkled around
尸横遍野 血流成河
We runnin' through the sprinkler lookin' around
所以每个出水口都挨着找
Killer would show up with boxes of pizza
杀手总会巧妙伪装
And said he had a label recruitin' people
骗你说他们厂牌缺人
Put that on my grandma and everythin'
我向天发誓这些都是真的
My homie said he told 'em his name was Wayne
身边肯定有人经历 我兄弟提过那人名字
It could've been me or could've been you too
拥有这种经历 你我皆有可能
What a memory on me, no need to lose
在我心底打下烙印 时至今日仍印象深刻
What's gon' catch up my intertube
是什么扰乱我的思绪
So I could pop a wheelie and walk it too
先嗑点药冷静冷静
[Outro: Travis Scott]
Oh yeah, La Flame with the nappy fro now
现在是爷的show time
In the ends, I'mma kick your door down
只有我会笑到最后 带兄弟破门而入
Oh yeah, we keep wildin' out the Mo' now
现在嗨翻天点燃密苏里
Oh yeah, keep that 300 zero when I pull up on ya
当我下车办你得一直保持Andre 3000一样的酷
the ends