왜 몰랐었을까

왜 몰랐었을까 그땐
[歌词贡献者:131536546 WannaOne_]
날 바라보는 널
[翻译贡献者:99162336 Chatoyantsuga]
수많은 시간들
为何我就不懂呢 那时
그 뒤에 서 있는 널
望着我的你
왜 몰랐었을까
无数时光
넌 기억할까
伫立在那身后的你
내가 준 모든 상처를
为何我会不知道呢
다 잊었을까
你还会记得吗
내게 준 모든 마음을
我给予你所有伤口
그렇게 너를 밀어내고
都会忘却的吧
다시 또 너를 찾는 나라서
你予我的悉数心意
이제야 너를 사랑하게 됐는데
因为是就这般将你推开
나의 모든 계절이 너였단 걸
又再度寻你的我
알게 됐는데
直到现在 才让我爱上了你
날 안아주던 사람
我所有的时节 都是你
그게 너였다는 걸 왜 몰랐을까
我恍然大悟
이제는 나보다 더
曾予我怀抱的人
너를 사랑하게 됐는데
那就是你啊 为何我浑然不觉
아픈 기억보다 더 큰 사랑을 줄 수 있는데
现在 相比起我自己
이런 내 맘을 전하기엔
我更深爱着你
늦었을까
我亦能够给予你 比痛苦回忆更美好的爱情
좀 달랐었을까 네겐
传达出我这样的心意
그날의 의미도
是否太晚了呢
그렇게 돌아선 널 바라볼 수밖에
有点不一样了吧 于你而言
없는 나
无论是那日的含义
단 한 사람 이제야 그게 너라는 걸 알았어
还是眼中只有转身而去的
나의 모든 계절이 너라는 걸
我
알게 되었어
那唯一一人 我直至今日 才明白是你
날 안아주던 사람
我所有的时节 都名为你
그게 바로 너란 걸 왜 몰랐을까
我大彻大悟
이제는 나보다 더
曾予我怀抱的人
널 사랑하게 되었어
那就是你啊 为何我浑然不觉
아픈 기억보다 더 큰 사랑을 내게 줄 거야
现在 相比起我自己
이런 내 맘을 전하려 해
我更深爱着你
너의 곁에
我亦能够给予你 比痛苦回忆更美好的爱情
넌 알고 있을까 이젠
为了传达我这样的心意
널 바라보는 날
我就在你身边
이렇게 멍하니 네 생각을 하다가
你也了然于心吧 此刻
잠들어
望着你的我