What If

I know you tried to cut out the noise
我知道你试图阻隔一切杂音
To get me to hear the love in your voice
来让我听清你声音中藏着的爱意
But I was so deaf to all but myself
但我的双耳只能听清自己
So you just went silent and stopped trying to help
于是你便陷入寂静，不再试图帮助我
It took a while to realize
花了许久我才想明白
But things are clearer over time
但一切随着时间流逝愈发清晰
And those mistakes we made were mine
一切我们之间的过错皆因我而起
But what if, what if we'd held on for longer?
可如果我们再等候一段时间呢
And what if, what if breaking made us stronger?
如果分开让我们变得更加坚强了呢
Either way I'm contemplating
我正在思索着每一种方法
If there's a way to get you back
将你带回我身边
'Cause every day I'm tired of thinking
因为我已疲倦
What if, what if, what if, what if
倦于思索无可挽回的一切
Well, I know you tried to get me to see
我知道你尽力让我去审视
Myself in the mirror, the way that you saw me
镜子里的自己，你眼中的我的模样
But I was so blind that all I could do
但我如此盲目，我能做的
Was think that my darkness was the shadow of you
就是把我的黑暗归结于你的阴影
But what if, what if we'd held on for longer?
假如我们再坚持一下会怎样？
And what if, what if breaking made us stronger?
如果裂痕让我们的关系更牢固呢？
Either way I'm contemplating
我一直都在苦思冥想
If there's a way to get you back
让你愿意回来的办法
'Cause every day I'm tired of thinking
因为我已厌倦每时每刻都在想
What if, what if, what if
那些没有可能的事情
Every day I learn to love you a little more
每一天过去我就学会多爱你一分
And every day I swear to give you
我每一天都会向你承诺
What I never gave before
我会给你从未在我这里得到过的一切
If every day I learn to love you a little more
假如我学会更爱你一些
And every day I swear to give you
假如我对你发誓
What I never gave before
给你过去未能拥有的一切
What I never gave before
从未能给你的一切
So what if, what if, what if, what if, what if, what if?
但这不过是幻想罢了
What if, what if we'd held on for longer?
倘若我们再多停留一刻
What if, what if breaking made us stronger?
假如这嫌隙让我们更加相爱
Either way I'm contemplating
我还在追寻着
If there's a way to get you back
将你带回我身边的方法
'Cause every day I'm tired of thinking
每日每夜我已倦怠
What if, what if, what if
疲于思索，一切会怎样
Every day I learn to love you a little more
每一天都学着更爱你一分
And every day I swear to give you
每一日都会向你起誓
What I never gave before
给你曾经未能拥有的一切
If every day I learn to love you a little more
假如我早些明白，去多给你些爱
And every day I swear to give you
我会许下诺言
What I never gave before
将你曾渴望我的一切，托付给你