君を想うとき

没办法好好对你说出爱的话语
愛なんて言葉 くすぐったくて
深夜也不再想起你的电话

曾经说过 “就作为朋友”
鳴らしてやめた 夜更けの電話
但内心却出卖了我

每当见不到面的夜晚增加
"友達のまま"いつか言ったけど
你的微笑就将我的内心紧紧拥住

也许只会说些很平淡的话
心は 動き出していた
也许又会让你哭泣

但我还是会一直守护着你
会えない夜が増えるたび
是的，就我们两个，我们会相爱

Woo Yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh
近くなる微笑みが 胸を包む
请赐予我们真正的爱情

如果我们那天没有相遇
ありふれた言い方かもしれない
不知现在会过着怎样的生活

是否会和现在一样用毫无修饰的感情
また君を泣かすかもしれない
相互坦诚彼此的梦想与烦恼呢

虽然会说一些不大不小的谎言
だけど変わらず 守り続けるよ
但是我无时无刻不思念着你

如果无法相拥明天会到来的话
Yes, Two of us Yes, We can fall in love
那就什么都不想地走完今天吧

是的，也许无法好好用言语传达
Woo Yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh
但我爱你，不是谎言，决不食言

就算有狂风吹向我们（一起相拥）
Please please only True Romance
只要两人一起面对就可以

也许只会说些很平淡的话
もしも二人あの日 出逢わなければ
也许又会让你哭泣

但我还是会一直守护着你
どんな今を 過ごしてただろう
是的，就我们两个，我们会相爱

诞生在璀璨碧蓝的星球上，我们相遇，站在这里
同じように 飾らない気持ちで
是的，也许无法好好用言语传达

但我爱你，不是谎言，决不食言
夢や悩み 打ち明けたろうか
Woo Yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh

请赐予我们真正的爱情
ささいな嘘もつくだろう
我爱你

Woo Yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh
でも君を想ってる どんな時も
请赐予我们真正的爱情

我爱你
抱えきれない明日があるなら

思うまま今日を 歩けばいい

そう きっとうまくは言えないけど

Yes, I love you 嘘ジャないさ

風の日には風を(Get Together)

抱いたらいいさ

ありふれた言い方かもしれない

また君を泣かすかもしれない

だけど変わらず 守り続けるよ

Yes, Two of us Yes, We can fall in love

蒼く輝くこの星に生まれ 僕たちは出逢いここにいるよ

そう きっとうまくは言えないけど

Yes, I love you 嘘ジャないさ

Woo Yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh

Please please only True Romance

I'm lovin' you

Woo Yeh yeh yeh Woo Yeh yeh yeh

Please please only True Romance

I'm lovin' you…