Cuando Suba la Marea
Estaríamos juntos todo el tiempo
我们会一直在一起
Hasta quedarnos sin aliento
直到我们老去
Y comernos el mundo, ?Vaya ilusos！
傻傻地对抗世界！
Y volver a casa en a?o nuevo.
新年伊始回家里看看吧
Pero todo acabó y lo de menos
但这一切都结束了，我放下了
Es buscar una forma de entenderlo
我想通了
Yo solía pensar que la vida es un juego
我曾经认为生活是一场游戏
Y la pura verdad es que aún lo creo.
但现在我知道我从来就不是你的公主
Y ahora sé que el día que yo me muera
现在我知道我死的那天
Que no es azul la sangre de mis venas]
从一开始就不是
Y ahora sé que el día que yo me muera
现在我知道我死的那天
Me tumbaré sobre la arena
我会躺在沙滩上
Y que me lleve lejos cuando suba… la marea
当我躺上去那一瞬…潮汐把我带走
Por encima del mar de los deseos
在欲望的海洋之上
Han venido a buscarme hoy los recuerdos
他们今天来找我的记忆
De los días salvajes, apurando
时光匆匆而过
El futuro en la palma de nuestras manos
我们手中的未来
Y ahora sé que nunca he sido tu princesa
现在我知道我从来就不是你的公主
Que no es azul la sangre de mis venas
从一开始就不是
Y ahora sé que el día que yo me muera
现在我知道我死的那天
Me tumbaré sobre la arena
我会躺在沙滩上
Y que me lleve lejos cuando suba... la marea
当我躺上去那一瞬…潮汐把我带走
Y ahora sé que el día que yo me muera
现在我知道我死的那天
Me tumbaré sobre la arena
我会躺在沙滩上
Y que me lleve lejos cuando suba...
当我躺上去那一瞬就把我带走
Y que me lleve lejos cuando suba... la marea
当我躺上去那一瞬…潮汐把我带走