덩크슛 (Dunk Shot)

주문을 외워보자
把咒语记住吧
유난히 고요하던
抬起头望着那
밤 하늘을 바라보다가
分外宁静的夜空
유성처럼 떨어지는 별을 봤지
看到了如流星般滑落的星星
떨어지는 별을 보고
看着滑落的星星
가슴속의 소원을 빌면
都说只要在心中许愿
영화처럼 현실이 된다는 얘기
就会像电影一样变成现实
예쁜 여자 친구와
漂亮的女友和
빨간 차도 갖고 싶었지만
红色轿车 虽然都想拥有
너무나 원했던 것은
可特别渴望的那样
그 누구도 모를 거야
是谁都不会知道的
덩크슛 한 번 할 수 있다면
若能够成功地灌一次篮
내 평생 단 한 번만이라도
哪怕我生平只有一次
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까
将会感受到多么刺激的心情啊
주문을 외워보자
把咒语记住吧
야발라바히야 야발라바히야
呀吧啦吧嘻呀 呀吧啦吧嘻呀
주문을 외워보자 oh yeah
把咒语记住吧 oh yeah
야발라바히야모하이마모하이루라
呀吧啦吧嘻呀嗼哈咿嘛嗼哈咿噜啦
꿈을 꾸었던 것일까
难道是做了个梦吗
주위엔 아무도 없는데
周围一个人都没有
내 발 옆엔 주홍색 공 하나 덜렁
我脚边有个朱红色的球 当啷
예쁜 여자 친구와
漂亮的女友和
빨간 차도 갖고 싶었지만
红色轿车 虽然都想拥有
너무나 원했던 것은
可特别渴望的那样
그 누구도 모를 거야
是谁都不会知道的
덩크슛 한 번 할 수 있다면
若能够成功地灌一次篮
내 평생 단 한 번만이라도
哪怕我生平只有一次
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까
将会感受到多么刺激的心情啊
주문을 외워보자
把咒语记住吧
야발라바히야 야발라바히야
呀吧啦吧嘻呀 呀吧啦吧嘻呀
주문을 외워보자 oh yeah
把咒语记住吧 oh yeah
야발라바히야모하이마모하이루라
呀吧啦吧嘻呀嗼哈咿嘛嗼哈咿噜啦
It's a dunk shot
这是一次灌篮
Oh 예전부터 봐왔었던
Oh 朝着早就在注视的
확실해진 내 초점으로
变得明确的我的焦点
Go on no more second guessing
继续吧 不用再去猜测
그냥 믿고 jump
就相信着 起跳吧
멀어보기만 했던 게 이제 내 코앞
曾那样遥远的东西如今在我面前
거의 됐어 거의 닿았으니까 좀만 더
就快成了 就要碰到了 只差一点点
Don't wait for the whistle blow
别等到哨声吹响
You make your own call
你做出了自己的决定
그냥 내 맘대로
就随着自己的心
덩크슛 한 번 할 수 있다면
若能够成功地灌一次篮
내 평생 단 한 번만이라도
哪怕我生平只有一次
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까
将会感受到多么刺激的心情啊
주문을 외워보자
把咒语记住吧
야발라바히야 야발라바히야
呀吧啦吧嘻呀 呀吧啦吧嘻呀
한번 더 될 때까지 oh yeah
再来一次 直到成功 oh yeah
야발라바히야모하이마모하이루라
呀吧啦吧嘻呀嗼哈咿嘛嗼哈咿噜啦
오에오아오아
噢哎噢哎噢啊
오에오아 oh yeah
噢哎噢啊 oh yeah
오에오아오아
噢哎噢哎噢啊
오에오아
噢哎噢啊
야발라바히야모하이마모하이루라
呀吧啦吧嘻呀嗼哈咿嘛嗼哈咿噜啦