For Once In My Life [1968]

For once in my life, I have someone who needs me
生平第一次，我有一个需要我的人
Someone I've needed so long
至今我也需要TA
For once unafraid, I can go where life leads me
这一次，我将走向无所畏惧走向命运的指引，
Somehow I know, I'll be strong
我知道我一定会坚强
For once, I can touch what my heart used to dream of
这一次，我可以触摸到曾经的梦想
Long before I knew
很久以前就铭记于心
Ohh, someone warm like you
哦，温柔如你
Would make my dream come true, yeah, yeah, yeah
会让我梦想成真，是的
For once in my life, I won't let sorrow hurt me
这一次，我不会像以前一样
Not like it's hurt me before
任凭懊悔的苦痛伤害我
For once I have something, I know won't desert me
这一次，我确信自己值得拥有
I'm not alone anymore
不愿辜负，不再孤单
For once I can say, "This is mine, you can't take it"
这一次，我可以说，别人不能带走你，我的心肝
Long as I know I have love, I can make it
我知道我满怀爱意，一定能把你成功俘获
For once in my life, I have someone who needs me
生平第一次，我有一个需要我的人
Hey hey hey hey yeah（Someone who needs me）
是的，不要怀疑(如鱼似水）
Oh baby, oh baby(Someone who needs me)
哦，宝贝 哦,宝贝（如胶如漆）
For once in my life
生平第一次
For once in my life, I won't let sorrow hurt me
这一次，我不会像以前一样
Not like it's hurt me before
任凭懊悔的苦痛伤害我
For once I have something, I know won't desert me
这一次，我确信自己值得拥有
I'm not alone anymore
不愿辜负，不再孤单
For once I can say, "This is mine, you can't take it"
这一次，我可以说，别人不能带走你，我的心肝
Long as I know I have love, I can make it
我知道我满怀爱意，一定能把你成功俘获
For once in my life, I have someone who needs me
生平第一次，我有一个需要我的人
Ooh，for once in my life(Someone who needs me)
噢，宝贝，生平第一次（如胶如漆）
Yeah, somebody that needs me(Someone who needs me)
是的，有人需要我(如胶如漆）