Street You Live On

I avoid the street that you live on
我尽力避开你居住的那条街道
You're a magnet pulling my feet and my head off
可你像一块磁铁般 吸引着我不由自主地前往
And I scramble my brain
我的思维被不断扰乱
Wasting away
内心愈加憔悴
Looking for ways that I can avoid you
竭力寻找躲避你的方法
To pull the weeds, suck the venom
深吸一口烟 吮吸体内的毒液

And you weren't lyin'
你并未说谎
When you said you'd go quiet
当你说你会悄然离我而去的
I'm an empty drawer, not borrowing your socks anymore
我如同已空的抽屉 再也不能借到你的袜子了
Then why am I cryin'
那么为何我会哭泣
We've done this fifteen times and
我们如此往复已有十五次
I'm a paper map rerouting different ways to the store
我就如同一张纸质地图 改变不同的路线前往商店

I avoid the street that you live on
我尽力避开你居住的那条街道
You're a magnet, pulling my feet and my head off
可你像一块磁铁般 吸引着我不由自主地前往
And I scramble my brain
我的思维被不断扰乱
Wasting away
内心愈加憔悴
Looking for ways that I can avoid you
竭力寻找躲避你的方法
To pull the weeds, suck the venom
深吸一口烟 吮吸体内的毒液

We're turning the corner
我们就要拐弯了
I think I'm getting warmer
我想我愈发感到温暖
I'm a feral cat I'm licking up the milk at your door
我如同一只流浪猫 在你家门口舔舐着你给予的牛奶
A serial farmer
如同不断耕作的农夫
I'm harvesting the drama
最终我所收获的不过是闹剧一场
This episode of Criminal Minds is too real to ignore
这集《犯罪心理》太真实 让人难以忽略跳过

I avoid the street that you live on
我尽力避开你居住的那条街道
You're a magnet pulling my feet and my head off
可你像一块磁铁般 吸引着我不由自主地前往
And I scramble my brain
我的思维被不断扰乱
Wasting away
内心愈加憔悴
Looking for ways that I can avoid you
竭力寻找躲避你的方法
To pull the weeds, suck the venom
深吸一口烟 吮吸体内的毒液

I avoid the street that you live on
我尽力避开你居住的那条街道
You're a magnet pulling my feet and my head off
可你像一块磁铁般 吸引着我不由自主地前往
And I scramble my brain
我的思维被不断扰乱
Wasting away
内心愈加憔悴
Looking for ways that I can avoid you
竭力寻找躲避你的方法
To pull the weeds, suck the venom
深吸一口烟 吮吸体内的毒液
I avoid the street that you live on
我尽力避开你居住的那条街道
You're a magnet pulling my feet and my head off
可你像一块磁铁般 吸引着我不由自主地前往
And I scramble my brain
我的思维被不断扰乱
Wasting away
内心愈加憔悴
Looking for ways that I can avoid you
竭力寻找躲避你的方法
To pull the weeds, suck the venom...
深吸一口烟 吮吸体内的毒液...