=

요즘에는 뭐 뭘 해도 그냥 그래 이젠
最近无论做什么 也提不起兴趣
TV를 봐도 전부 다 똑같은 PLAY
就算看着电视 也都是一样的内容
그런거지 뭐 특별한 계획 없이 다시
就那样呗 没什么特别的计划 再一次
시작 된 오늘 하루가 어제 같애
开始的今天这一整天 和昨天如出一辙
벨소리가 울려 알람인 게 뻔해
电话铃声一响起就已知晓 不过是闹钟罢了
알람인 게 뻔해서 그냥 phone을 끄네
因为明显只是闹钟 于是干脆把手机关了
같은 날 같은 시간
一样的日子 一样的时间
같은 난 같은 곳에 앉아 (Every night)
一样的我 在一样的位置坐着（每个夜晚）
멍 때리는 게 내 일상이 돼
发呆已经成为了我的日常
하늘만 보다가
只是望着天空
또 한숨이나 (와)
也会发出叹息（哇）
바쁜 척 혼자서 걷다가 (그렇게 난)
装作忙碌地独自漫步着（就那样我）
아무 일도 없이 돌아와 어제와 똑같은
就和昨天一样 没有任何事情回来了
침대에 누워
在床上躺下
같은 밤 같은 아침
一样的夜晚 一样的早晨
같은 것을 먹고
在一样的地方吃饭
다시 똑같은 모습
再次以一样的模样
같은 거리를 걸어가
在一样的街道走着
언제부턴인지
是从什么时候开始
이 모든 게 독 같아
这一切都毫无变化了呢
오늘도 내 피드엔
今天我播撒的种子
피드백이 없네
也没有任何的反馈
어제와 똑같아서
和昨天没有什么不同
아무 의미가 없네
所以没有任何意义
뜬 구름 잡는 게 이런 것만 같아
就如同妄想抓住天上的云一般
뱅뱅 같은 자릴 맴 돌고 있어
在一样的位置上无趣地打转
맴 돌고 있어도 다 모르는 척 해
即使已在这样打转 也还是装作什么都不知道
같은 날 같은 시간
一样的日子 一样的时间
같은 난 같은 곳에 앉아 (Every night)
一样的我 在一样的位置坐着（每个夜晚）
멍 때리는 게 내 일상이 돼
发呆已经成为了我的日常
하늘만 보다가
只是望着天空
또 한숨이나 (와)
也会发出叹息（哇）
바쁜 척 혼자서 걷다가 (그렇게 난)
装作忙碌地独自漫步着（就那样我）
아무 일도 없이 돌아와 어제와 똑같은
就和昨天一样 没有任何事情回来了
침대에 누워
在床上躺下
생각해 오늘을
思考着 今天一天
별 일도 없지만
虽然什么事都没有发生
눈을 감아
闭上双眼
그냥
就这样
같은 날 같은 시간
一样的日子 一样的时间
같은 난 같은 곳에 앉아 (Every night)
一样的我 在一样的位置坐着（每个夜晚）
멍 때리는 게 내 일상이 돼
发呆已经成为了我的日常
하늘만 보다가
只是望着天空
또 한숨이나 (와)
也会发出叹息（哇）
바쁜 척 혼자서 걷다가 (그렇게 난)
装作忙碌地独自漫步着（就那样我）
아무 일도 없이 돌아와 어제와 똑같은
就和昨天一样 没有任何事情回来了
침대에 누워
在床上躺下