My sounds from africa
본능적인 새끼야
自以为是的家伙们
심장을 꺼낸 뒤에
掏出心脏后
전부 씹어 대식가
全部大口嚼碎
전에 없던 캐릭터
前所未有的形象
새 길 위에 내 밑창
我的鞋底踩在新的路上
Call me I’m a beast
Call me I’m a beast
난 왔어 계획 없이
我没有计划的来了
니 계획엔 예외 없이
你的计划无一例外
발견돼 내 이름 내 앞엔 대기줄
发现了我的名字 在我面前不好意思
난 계속 때리고
我可以一直打
날 피해 sadist도
连虐待狂都躲开我
우리 사이 갭이 커
你我之间差距太大
난 범 넌 프레디독
我是老虎你是弗莱迪(猛鬼街电影中杀人狂角色)
좆 되는 새끼는 곧
性无能的鸟崽子
콘돔을 입어야
还带套
할지도 모르지만
不知道能不能做
경쟁자들한테 내 소식 자체가 고문이야
对竞争者来说我的消息本身就是顾问
소문 내지 않고 소문나 내가 망할 거란 얘긴 쟤네가 낸 소문이야
没有传闻 说我要完了的这是他们的传闻
믿지 마 믿지 않을 테지만
不要相信 不会相信
머린 개털이지만 내 지갑
我的钱包虽然满头大汗
아냐 계속돼 뚱돼지가
不是 继续吧 废物们
좆 달린 계집아이 카톡 읽씹했지만
读了被性无能搞了的姑娘的kakao短信
계속 울어 매미같이
像蝉鸣似的哭个不停
버려야 돼 휴대폰을
还是扔了手机吧
내가 가야 될 곳에
我要去的地方
꽉 찬 고름 지만 모르지
紧紧站稳
화가 났어 화나거든
生气了 很生气
남다른 척 행동해도 같은 급들
就算假装与众不同行动也一样级别
그래 전부
就是全部
꺼져 난 2019
滚吧 我的2019
걘 내 꺼야 내 신부
她是我的 是我的新娘
걘 침대서 제일 이쁘지
她在床上的时候最漂亮
나 같은 건 처음 보겠지
像我这样的第一次见吧
할 수 있어 하루 종일
我可以做一整天
해줄 거야 하루 종일
为你做一整天
그녀는 싫어해 토끼
她不喜欢dok2
가사 쌓여 마치 책이 될 듯이
歌词写的跟教科书似的
여기 다 쏟아서 버려도 돼
在这里可以全都抛弃
과거 다 버려 다 묻어도 돼
过去都抛弃也可以掩埋
내일 다시 태어나 죽어도 돼
明天再重生或者再死去
시간이 돈이라 나를 또 깨워
时间就是金钱 我叫醒我自己
기다려 내가 다 가져올게 wait
等着我全部都拿回来 wait
날 몰라보면 그건 내 탓이 아냐
看不懂我 不是我的错
너넨 수준 낮아 내가 못 뜨는 건 다른 게 아냐
你们水准太低 影响我的人气
니 오빠가 빠는 게 나야 믿어
相信哥哥我吧
믿는 게 미덕 혓바닥 위로
信任就是舌头上的美德
올려 내 이름 올려놔 이름
我的名字上升 放上我的名字
나는 너무 피곤해도 못 쉬고
我就算累爆了也不能休息
다녀 난 증명이 필요
我要证明我自己
저 새낀 내 입맛엔 비려
那些不合我胃口的崽子
난 비린내 코 막고 고개를 처박고
我低头堵住鼻子像闻到了腥味
갈 길만 존나게 갔지
我只走我要的走的路
내가 언제쯤에 멈출지 묻지 마
别问我什么时候会停下
물어버릴지도 모르니 다물길
就算问了你也不会知道
100마디 랩에도 내 할 말 절대 못 담지
我的rap就算100句也绝对不够
절대 못 닥침 랩퍼들 이마에 주름살 원인은 나라고
绝对不会发生 我就是rapper们额头上出现皱纹的原因
나 새낀 존나게 존나게 악질
我是超级恶劣的恶霸
**** 깽 값 벌러 가야 돼 깨부셔
为了谋生全部踩碎
너가 하는 건 랩 아냐 개그야
你做的不是rap是来搞笑的吧
방금 태어난 것 같은 퇴물아
像刚出生的废物一样
하는 척 좀 말고 사라져
别装了 赶紧消失吧
소리를 지르지 사
别大喊大叫的
소리를 질러 난 사츠키
尖叫起来 我是さつき
뛰는데 뛰고 싶어
想要逃走
양식 불가능 못 가두지
不可能被养殖 不能被关起来
난 내가 원하면 하고
我要做我想做的
내 피부 호피가 돋은 기분
我的皮肤就和老虎的皮一样
어쩌면 맹수랑 같아
或许像猛兽一样
어쩌면 맹수랑 같은 피
或许像猛兽的血
자꾸 난 침 고여 군침 흘러
总是满嘴留着口水
머리엔 천둥 쳐 brainstorm
鼾如雷吼 brainstorm
난 절대 박자를 안 놓쳐
我绝对不会错过拍子
사나운 걔한테 목줄을 채우고서
给他套上一条狗链
여유롭게 걸어 하지 산책 내 실력에 비해
悠闲的散步 和我的实力相比
내 자신감 너무 약해 일단 내 소개를 할게
我的自信感太薄弱 先给你介绍一下
난 Jiggy boyz 간지 듣고 자란 애
我是听着帅气音乐长大的孩子
2019년 상반기에 형들과 콜라보 한 앤
2019年上半年 和哥哥们一起合作
아마 없지 여기 나 밖에
大概除了我没谁了吧
내 입안에 교정기 그 안에 만보기
在我的嘴里只能看到矫正器
몰라봄 그게 내 죄냐 좆 박은 니 귀를 탓해
认不出我是我的错吗 那是你该死的耳朵的错
모두 다 알지 내 스타일은 간지
全都是我喜欢的帅气类型
여기 대부분 멋진척해도 난 그걸 보면서 안심해
这儿大部分装帅的 我也假装看不见 放心吧
난 전불 걸고 돌려받은 건 좆도 없어
堵上我的全部 再全部收回
얘네 수준 좀 올려야 해 oh lord
这些人需要提高水平 oh lord
죄다 벙어리 같아 내가 해야겠다 싶어
跟哑巴一样 我也想做
난 가짜 새끼 입 닥치게 만들만한 걸 가져왔어
我带来的让那些冒牌货都闭嘴
넌 뭘 가졌어 왜 형들이 갖고 싶어 하겠어 내 전화번호
你能带来什么 为什么哥哥们都想要我的号码
난 콰형한테 작년 쇼미에서 떨어졌고
我去年在show me the monry 被The Quiet哥淘汰了
올해엔 랩하우스 섭외 때문에 직접 전화 걸어
今年rap house 直接亲自电话邀请我
난 만든 거지 반전 항상 되어있어 장전
我的创作总是能够反转
우리 사이 많아 다른 점 없어 나는 구걸한 적
我们之间太不相同 我是在乞讨
그러니까 못 닥쳐 그러니까 못 닥쳐
所以不能闭嘴 所以不能闭嘴
그러니까 제발 꺼져 내가 여기 먹고 사라져
所以拜托滚吧 我要吞下这里 消失吧
버릴 테니 그전에는 못 만져
扔掉之前不要触碰
교포마저 못내 내 느낌 자체가 달라
侨胞就是这样 我本身就很不同
솔직히 말하면 대부분 없어 보여 감각
说实话 大部分人看起来都没什么感觉
그래서 누가 날 쟤네랑 비교하면
所以谁哪天要和我比较的话
난 할 말 잃어 병신아 내 기분 존나 나빠
我无话可说 疯子啊 我的心情很差劲
대체 누가 이런 groove 만들겠어
到底谁做了这样的groove
좆밥 rappers 외면 말고 반응해봐
对这些傻叉rappers视而不见
난 뒤 없어 난 길 없던 길로 왔으니까
我没有退路 所以来了
내 시그니처 딱 맞아 언행일치
我的signature言行一致
ye I’m on a new way 들어봤겠지
ye I’m on a new way 听听吧
내 길 갈게 계약했지 회사
我签约进了公司
다 나가는 판에 들어갔대 Grandline
都出局,进了grandline(Grandline ENT经纪公司)
난 회사 덕 안 봐 회사가 내 덕봐 얘야
我是不看重公司只看重公司利益的孩子啊
멱살 잡고 정상위에 데려가 Grandline
抓紧Grandline的领口上位
난 계속 쩔어지는 중 스케쥴 여유 없고
我的行程很紧 没有闲暇
내게 난 돈 쥐어 줘 손에 돈 커져
我的手里攥着钞票
난 가본 적도 없는 클럽에 가
我从来不去club
주인공이 돼서 공연하지 이건 남 얘기가 아냐
化身主人公演出 这不是别人说的
자고 나면 통장 안에 박혀 있어 공 그래서
一觉醒来 就有了进账 因此
내가 만족할 거 같냐 아냐 get some more
你觉得我很满足吗 当然不是 我想要的更多
내 몸값 존나 혜자 그래서 몸값 올려 계속 더
我的身价值得 因此不断上升
난 계속 떠다녀 랩퍼라지 개나 소나 그래서 높여 높게
我一直漂浮的rap随便都比阿狗阿猫厉害
진입장벽 no cap 나름이지 경쟁
进入隔阂 no cap 我的名字就是竞争
수준 달라 저울질해봐 난 안 족해
水准不同 我不会权衡
내 작업욕은 병 됐어
我得了职业病
내 욕심은 날 가둬 작업실에 아마 탈출은 좀 힘들걸
我的野心把我封在工作室或许脱身有些难
이 새끼들은 내가 진짜 몇 번을 더 말해야 믿겠어
你们这些家伙到底让我说多少次才信
난 실체도 없이 떠다니는 유령 같은 기분이야 캐스퍼
我没有实体 像Casper幽灵一样离开 (Casper美国奇幻电影鬼马小灵精)
물아일체 숨 쉬듯이 뱉어 지금 딱 이 속도의 맥박
物我一体像呼吸一样 现在刚好是这个脉搏的速度
벌어야 되지 너무 많아 한계한테 줘야 되는 깽 값
没有赚到太多 不是我要的极限值
죽을 듯이 달려 밑바닥을 헤엄치다 왔어 이제
如今拼死从最深处游了上来
난 먼저 가 있을게
我先走一步
자 이젠 알겠니 누가 가장 raw한 새낀지 말야
那么现在知道了吧 哪个家伙说的最raw
진짜야 내가 그냥 진짜야 말만 목숨 건 애들은 뒤로 가야지
真的 我只是拼上性命 孩子们靠边站吧
난 선택 받지 못해서 그 문을 부순 새끼라고
因为没被选上 那些疯子进门就说
날 못 믿겠음 똑바로 봐 못 믿겠음
不信任我 好好看着吧
내 머릿속엔 승리밖에 없지 내 불치병 도지네 또
我的脑子只有胜利 我得了不治之症
챙은 똑똑해 난 걔가 선택한 vagabond
学聪明点 我是他选择的vagabond
내 말이 뭘 뜻 한지 모르면 몰라도 돼 알면 배 아퍼
不必知道我是什么意思
우린 전부 빼앗고
我们全部抢走
배불려 배고플 일 없게 만들어야겠어 이젠
如今要做填饱肚子的事情了
난 매번 걸어 날 선 칼을 목에 대고 일해
每次都被刀架在脖子上做事
너보다 훨씬 커 내가 하는 나에 대한 기대
跟你比起来我的期待更大
내 기대는 내 미래를 track 위에서 절대 실패
我期待的未来在track排名绝对失败
없게 해 아마 난 이럴 줄 알았던 것만 같아
已经知道 恐怕会一直这样
난 뜨겁지 금방 터질 듯이
我热的马上就要爆炸
내뱉을 때마다 난 느껴 많은 적을 둔 기분
每当我吐露很多心声
식탁 위를 채워놔도 난 그 밥상을 엎고
就总是掀翻餐桌
이것밖에 없냐고 묻지 안돼 내가 해야겠어
除此之外 我无能为力
다 놀러 온 새끼들이지 난 왔어 또 다른 행성
那些崽子们都来玩 但我来了就变成了别的情形
남달라 존나 달라 그래서 혼자 했어 조화는 됐고
和别人差别太大了 所以我自己协调
스윗한 병신들 사이서 난 하나도 안 예뻐
在这帮疯子们中间我一点也不高兴
judge me
评价吧