멀어지는 나의 뒷모습을 보면은
[offset:0]
떨어지는 눈물 참을 수가 없다고
看着我渐行渐远的背影
그냥 돌아서서 외면하는 그대의
就忍不住落泪
초라한 어깨가 슬퍼
只是转过头不予理睬的
이제 다시 볼 수 없을 거란 인사에
你那落魄的肩膀充满悲伤
나의 눈에 고인 눈물 방울 흐르고
现在因再也不能见到的问候
그대 돌아서서 외면하고 있지만
我的眼中满是泪水
흐르는 눈물을 알아
尽管你转过头不予理睬
이렇게 쉽게 끝나는 건가
但我知道你在流泪
이것이 우리의 마지막 모습인가
就这样轻易的结束了吗
hey 한번만 나의 눈을 바라봐hey
这就是我们最后的模样吗
그대의 눈빛 기억이 안나
再一次看看我的双眼吧
이렇게 애원하잖아
已记不起你的眼神
hey 조금만 내게 가까이 와봐hey
我不是这样苦苦哀求了吗
그대의 숨결 들리지 않아
再向我靠近一点吧
마지막 한번만 더
我不是听不到你的呼吸了吗
그대의 가슴에
最后再一次
안기고 싶어
想要拥入
이렇게 쉽게 끝나는 건가
你的怀中
이것이 우리의 마지막 모습인가
就这样轻易的结束了吗
hey 한번만 나의 눈을 바라봐hey
这就是我们最后的模样吗
그대의 눈빛 기억이 안나
再一次看看我的双眼吧
이렇게 애원하잖아
已记不起你的眼神
hey 조금만 내게 가까이 와봐hey
我不是这样苦苦哀求了吗
그대의 숨결 들리지 않아
再向我靠近一点吧
마지막 한번만 더
我不是听不到你的呼吸了吗
그대 곁에
最后再一次
잠이 들고 싶어
想要在你身旁
hey 한번만 나의 눈을 바라봐hey
入睡
그대의 눈빛 기억이 안나
再一次看看我的双眼吧
이렇게 애원하잖아
已记不起你的眼神
oh
我不是这样苦苦哀求了吗
한 번만 더 (방랑시인 김삿갓, 히트제조기 프레시맨)