Tonight's The Kind Of Night

There's a boy with his head

一个男孩把头靠在
Pressed up to the window

驶向城外的公共汽车的
Of a bus heading out of town

车窗上
In his breath on the glass

他在玻璃上呼出白雾
He draws with his finger

用手指描画着
A map of the roads they go down

他们离开的路线图
Circles of street lights

街灯的光晕
Are the only signal

是唯一的信号
That there's people out there in the black

穿着黑衣的人站在外面
He waves goodbye, to the town he grew up in

他向生长的小镇挥手告别
He knows that he'll never come back

他知道自己再也不会回来
But the night outside is five below

但外面已经晚上五点过了
His heart is pumping blood

他的心脏在泵血
On his lips a perfect smile
His eyes begin to flood
嘴角上扬露出完美的微笑

他的眼眶开始泛红
Because tonight's the kind of night

因为今夜就是这样的夜晚
Where everything could change

一切都可以改变
Tonight's the kind of night

今夜就是这样的夜晚
Where everything could change

一切都可以改变
The rumble strip clack

齿纹震动带发出的轰隆声
And the rattling frame

和咔嗒咔嗒的车架
Beat out a pulse on his head

在他头顶奏出激情的节拍
The engine hums, a humble tune

引擎嗡嗡作响，一首简陋的曲调
A melody of rubber and lead

一曲橡胶和铅的旋律
Under lamp light glow

在灯光的照耀
And paradise stars

和天堂的明星下
An infinity of dancing white light

在无限的舞动着的白光中
He sees that his debt

他看见自己的债务
Is to experience only

只是为了去自己经历生活
And not to those who'd plan out his life

而不是为了那些对自己生活指指点点的人
But the night outside is five below

但外面已经是晚上五点过了
The moon is in the sky

月亮高挂在空中
His heart is full of perfect joy

他的心中充满了纯粹的欢乐
He whispers his goodbye

他低声的道别
Because tonight's the kind of night

因为今夜就是这样的夜晚
Where everything could change

一切都可以改变
Tonight's the kind of night

今夜就是这样的夜晚
Where everything could change

一切都可以改变
And tonight he's not gonna come back home

今夜他不会再回到家
Oh tonight he's not gonna come back home
Oh tonight he's not gonna come back home
哦今夜他不会再回到家
Ohhh
哦今夜他不会再回到家
Ohhh
哦
Oh tonight's the kind of night
哦
Where everything could change
哦今夜就是这样的夜晚
Tonight's the kind of night
一切都可以改变
Where everything could change
今夜就是这样的夜晚
Tonight's the kind of night
一切都可以改变
Where everything could change
今夜就是这样的夜晚
Tonight's the kind of night
一切都可以改变
Where everything could change
今夜就是这样的夜晚
End
一切都可以改变