刹那

「刹那」
想必你我都曾向往绚丽人生，探寻生的价值。
作詞∶GReeeeN 作曲∶GReeeeN
不曾认输，不曾消沉，坚信理想，勇往直前。
月9ドラマ「ヴォイス～命なき者の声～」主题歌
一路走来，我们共度艰辛岁月涌上心头
歌∶GReeeeN
身边一切，依然如旧，日出日落，周而复始

也曾消沉失落，感觉自己孑然一身。
きっと僕らは輝きたくて　生きる意味を探してた
时空流转，世间万象，终归释然。
負けないように　枯れないように　強く願い生きてく
时空流转，世间万象，终归释然。

谁人都会坚守自己的信念，脚踏实地，勇往直前。
例えば僕らが　涙を流すような日にも
无论命中注定，旦夕祸福，定要坚持到最后时刻。
いつもと同じように　陽はのぼり　そして沈んで行く
笑面人生，仅此足以，万事心中自清。
きっと世界中で　自分一人置き去りだと思った
追寻完美自我，虽未到来却已隐约可见。
だけど世界中は　今日もマワル　本当ちっぽけだった
无怨无悔，坚持自我，虽含泪辛酸，最终却会心微笑。

也曾怨天尤人，感觉未受命运青睐。
駆け抜けた日々　流した涙　生きる意味を探してた
时空流转，世间万象，伤痛必将远逝。
きっと誰もが　足りない何かを　願い今を生きてるんだ
岁月留痕，屡经砺炼，指引迈向生的价值。
運命だとか　人生だとか　ようは最後の1秒に
谁人都向往绚丽未来，脚踏实地，勇往直前。
笑ってたくて　ただそれだけで　全て答えは自分の中
也曾软弱无助，颤抖在无际长夜

不再忍耐压抑，不再勉强支撑，回归自我，接受自我。
遠くにかすかに　見える理想の自分がまた
饱含痛楚的眼中，映现世间沧桑百态。
『後悔ないように　生きてる？』って微笑み　少し泣いた
盈眶泪水滑落脸颊，时至今日，依旧为理想追寻。
きっと世界中の　自分以外すべて幸せと思った
是否找到坚强的自我，是否选择充满谎言固执的自我。
だけど世界中は　明日もマワル　どんな涙も癒して
尽管明天悲喜相伴，但心中自清。

悲伤时候，尽情哭泣。
駆け抜けた日々　重ねた痛み　生きる意味を　探してた
欢喜时候，开怀欢笑。
きっと誰もが　輝く明日を願い　今を生きてるんだ
苦闷时候，融入风中清新。
力足りずに弱い自分が　夜の闇にふるえてた
只需静候高飞之日。
誰しも決して　強くないけど　全て抱えて自分なんだ
想必你我都曾向往绚丽人生，探寻生的价值。

不曾认输，不曾消沉，坚信理想，勇往直前。
痛みを知るその瞳に　映る世界、悲しみ彩り
直至找到完美的自我。
ただ流した涙　溢れ出した　なぜか満ち足りないんだ今更、、
相信自己，直至到达理想彼岸。
『胸張れる自分』に出逢えた？　『嘘で固めた自分』選んだ？
正しさはいつも自分の中　喜び悲しみ繋がる明日、、、、、

悲しいときは　枯れるまで泣き
うれしいときは　腹抱えて笑い
切ないときは　風を感じて
高く飛べる日を　待てばいい

きっと僕らは輝きたくて　生きる意味を探してた
負けないように　枯れないように　強く願い生きてく

いつか逢えるその日まで　理想の自分に
いつかたどり着く　その日まで　自分信じて