Amor Narcótico

Tu amor es algo tímido, reñido
你的爱，羞涩而又激烈
Es algo típico, nada especial
不过是寻常无奇
Eso dirían los demás
众人皆道如是
Tu amor es como un tóxico
你的爱如毒害
Es un efecto narcótico
让我麻醉沉迷
Que amarra cuando quieres libertad
让我成为阻碍你自由的束缚
Y te quiero así
此即我所求
Cuando vives tan satírica y fanática, te quiero así
这般的讽刺和狂热，即我所求
Cuando vives, cuando matas con o sin razón
当你正常生活时，当你有心无意地放弃时
Cuando callas, cuando hablas, cuando amas (Yeah)
当你沉默，当你畅言，当你纵情时
Y te quiero así
此即我所求
Cuando alargas en el acto toda mi pasión
当你迎合我的热情时
Cuando logras estrujarme con fascinación
当你用魅力令我“空虚”时
No pretendo alejarme, no quiero, yo no puedo
我从未离开，不愿亦不能
Porque te quiero así (Así), así (Así), así (Oh)
只因此即我所求
Porque te quiero así (Así), así (Así), así (Oh)
正因此即我所求
Tu amor es tan apático, tan lúcido, romántico y algo brutal
你的爱冷漠而明晰，浪漫却残忍
Es una mezcla singular
恰似百感之交集
Te arrulla, te desvеla, te calienta, te congеla
它如影随形，令你无眠，感冷知热
Desorden total, es algo loco nada más
混乱而疯狂
Es tan impredecible (Ah-ah), tan sensible que se irrita (Ah, yeah)
又如此难测，不耐刺激
Cuando gritas, cuando quieres respirar
当你叫喊，当你喘息
Tu amor es como un tóxico
你的爱如毒害
Es un efecto narcótico
让我麻醉沉迷
Que amarra cuando quieres libertad
让我成为阻碍你自由的束缚
Y te quiero así (Así)
此即我所求
Cuando vives tan satírica y fanática, te quiero así
这般的讽刺和狂热，即我所求
Cuando vives, cuando matas con o sin razón
当你正常生活时，当你有心无意地放弃时
Cuando callas, cuando hablas, cuando amas (Yeah)
当你沉默，当你畅言，当你纵情时
Y te quiero así
此即我所求
Cuando alargas en el acto toda mi pasión
当你迎合我的热情时
Cuando logras estrujarme con fascinación
当你用魅力令我“空虚”时
No pretendo alejarme, no quiero, yo no puedo
我从未离开，不愿亦不能
Porque te quiero así (Así), así (Uh-yeh), así (Yo te quiero)
只因此即我所求
Porque te quiero así (Así), así (Así), así (Ah; oh-oh-oh-oh)
正因此即我所求
Porque tú sabes que te quiero así (A ti)
因你明白我所求
Yo tengo el gusto de quererte (Te quiero así, woh-oh-oh-oh)
爱你何幸
Porque tú sabes que te quiero así
因你明白我所求
Yo tengo el gusto de quererte
爱你何幸
Te quiero así
此即我所求
No tengo culpa, no tengo motivo', no tengo razón
情起无故，情起无由
CNCO (Wuh)
CNCO