Are You Happy Now

Are You Happy Now -Megan &Liz
现在你是否快乐 —— 梅根&莉斯
She stood out in the crowd was a little too loud
她在芸芸众生之中显得有些鹤立鸡群
But that's why we love her
但这就是我们喜爱她的原因
She's not like other girls
她和其他女孩们大不相同
She could have conquered the world
她本可以征服世界
Until you broke her down
直到你使她崩溃
Are you happy now
现在的你是否感到开心
That she's on the ground
只留下她一个人茕茕孑立
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知不知道你说过的一言一语只会变成那些难以磨灭的伤口？
Are you happy now
现在的你是否感到满意？
That you've brought her down
你彻彻底底把她心伤透
And she's thinking that she won't fit in
她觉得自己在这里有些格格不入
'Cause you said something's wrong with her
因为你对她所说所做已经留下创伤
Are you happy now
你满意开心了吧？
He liked science not sports
他喜欢科学但不热爱运动
He knew what he stood for
他明白自己的为什么而奋斗
He's not like you you don't like that
他不像你 你不喜欢那样
15years down the road
十五年一瞬即过
He could be everything that you won't
他可以成为你所不能成为的一切
But right now you're breaking him down
但是你现在正在伤他的心
Are you happy now
你现在感到快乐了吗？
That he's on the ground
他也是独自一人
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你是否意识到你的话语已变成利剑在他身上留下创伤
Are you happy now
两极反转 你是否开心满意？
That you've brought him down
你已经把他的心伤的无比透彻
And he's thinking that he won't fit in
他也觉得自己在这显得有些凿枘不入
'Cause you said something's wrong with him
因为你对他指指点点 说三道四
Are you happy now
你现在满意了吧？
I've heard that it was done to you
我听说有人这样对待过你
Is that why you do what you do
但这就是你这样为人处事的原因吗？
Well that's no excuse no
那算个什么借口？
And if it felt like hell to you
如果这对你来说像是地狱一般
Then why'd you want to put them through what hurt you
那你为什么要 己所不欲施于人 强人所难？
Are you happy now
事已至此 你是否开心？
That you've brought them down
你已经把他们的心中烈火扑灭
I-I-I I don't think so
我并不如此认为
Are you happy now
你现在是否开心？
That they're on the ground
他们在地上漫无目的
And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
你知不知道你的声声话语只会在他们心中留下难以泯灭的创伤
Are you happy now
现在你开心了吧?
That you've brought them down
你已经把他们深深伤害了
And they're thinking that they won't fit in
他们认为自己在这无法融入进去
'Cause you said something's wrong with them
因为你已经一言一行影响着他们
Are you happy now
你现在是否开心？
Are you happy now
是否满意？
Are you happy now
是否对现在这一切感到快乐？