One of Us

Everybody needs a place to call their home
每个人都渴望一片净土唤作自己的家
Everybody needs someone to call their own
每个人都渴望一个角色名叫本色的他
Even when you're lonely know you're not alone
哪怕茕茕孑立也要明白不只是你觉得孤单
You're one of us one of us one of us
你不过是沧海一粟 沧海一粟 沧海一粟
One of us
沧海一粟
Oh
噢
Is this your starring role
你想演那个罗密欧
Or just a cameo
还是哪个安东尼奥
Who are you living for living for living oh
你到底为谁活 为谁活 为谁活
When you can't take no more
你曾想一走了之
'Cause when it rains it pours
你总说祸不单行
What are you living for living for living
你想要追求什么，追求什么，追求什么
I don't got much but I got heart and soul
我身无分文 但我有我的心还有我的神
I found myself through all the highs and lows
我找到自我 回头望多少风雨浮沉
Oh
噢
While you drown in the pain
你只学会了抱头大哭
I'll go dance in the rain
我却学会了雨中起舞
What are you living for living for living
你想要追求什么，追求什么，追求什么
Everybody needs a place to call their home
每个人都渴望一片净土唤作自己的家
Everybody's skin is different not their bones
每个人都有不同肤色但都是相同的骨架
Even when you're lonely know you're not alone
哪怕茕茕孑立也要明白你不是单枪匹马
You're one of us one of us one of us
你还有我们，还有我们，还有我们
One of us
还有我们
Bring the sunshine in
我说 要有阳光
The happy days
要有欢乐
The hardship too
把磨难也倒进来吧
We'll find a way
难不倒我们的
So raise your flag
高举那面旗吧
One last time
又再一次
Before the day is through I promise you
在乌云终将散去前 我向你保证
That we will laugh about it all
所有的泪水都将化作笑容
And we'll celebrate the things we've done for years to come
我们将举杯庆祝，共述铁骨铮铮，共述岁月鎏金
'Cause that's what friends that's what friends are for
因为朋友间 朋友间的故事本应该是这样
Oh
噢
What have you done so far
回头看你都做了什么
Are you satisfied
你觉得满足了吗
Who are you living for living for living oh
你到底为谁活，为谁活，为谁活
It takes a mighty fall
你摔得鼻青脸肿
Before you learn to walk
但后来你学会了走路
What are you living for living for living
你想要追求什么，追求什么，追求什么
'Cause life's too short to take it as it goes
他说人生苦短 人间一世不过俯仰间
So stand up tall and let the whole world know
那就挺起胸膛 俯仰之间有精彩无限
Oh
噢
So will you lose the game
你是要哭着做个失败者
Or go and claim your fame
还是要站起来奋力一战
What are you living for living for living
你想要追求什么，追求什么，追求什么
Everybody needs a place to call their home
每个人都渴望一片净土唤作自己的家
Everybody needs someone to call their own
每个人都渴望一个角色名叫本色的他
Even when you're lonely know you're not alone
哪怕茕茕孑立也要明白你不是单枪匹马
You're one of us one of us one of us
你还有我们，还有我们，还有我们
One of us
还有我们
Bring the sunshine in
我说 要有阳光
The happy days
要有欢乐
The hardship too
把磨难也倒进来吧
We'll find a way
难不倒我们的
So raise your flag
高举那面旗吧
One last time
又再一次
Before the day is through I promise you
在乌云终将散去前 我向你保证
That we will laugh about it all
所有的泪水都将化作笑容
And we'll celebrate the things we've done for years to come
我们终将举杯庆祝，共述铁骨铮铮，共述岁月鎏金
'Cause that's what friends that's what friends are for
因为朋友间 朋友间的故事本应该是这样
That's what friends that's what friends are for
朋友间 朋友间的故事本应该是这样
That's what friends that's what friends are for
朋友间 朋友间的故事本应该是这样
We will laugh about it all
所有的泪水都将化作笑容
And we'll celebrate the things we've done for years to come
我们终将举杯庆祝，共述铁骨铮铮，共述岁月鎏金
The good the bad the sweet the sad
多少风雨春秋 多少酸甜苦辣
We will laugh about it all
所有的泪水都将化作笑容
And we'll celebrate 'cause that's what friends
我们终将举杯庆祝因为朋友间
That's what friends are for
朋友间的故事本应该是这样
Yeah I'm not alone
我也不孤单
You're one of us one of us one of us
因为有你，有你们，有他们
One of us
有这个家