Believer

状況は黒 視界は白
现状一片漆黑 视界仅剩空白
加速していく 思考は盲目
就如此加速 思考早已盲目

手繰るは糸 補完をしろ
用手上所缠之线 填补一切
摩耗していく 思想は冒涜
不断将思想消耗 此乃亵渎

灰になって 消えてしまえたら
倘若化作尘埃 随风而消逝
鳥になって どこか飛び去れたら
倘若化作鸟雀 振翅而高飞
最期の時まで 振り絞る矢のように
直至最后一刻 宛如脱弓而出的箭矢
祈りも 誓いも 押し込めたまま
将祈祷与誓言 闭口不言

誰か愛を教えて 言葉を尽くして
谁来告诉我如何去爱 用尽言语
何も知らない誰かが
这只是一无所知的某人
何かを知るその為だけに
为了知晓所寻求的

I’m your Believer 心を繋いで
我是你的信徒 我们以心连心
何もかもが弾ける
一切都尽数崩塌
貴方が笑っている
而你面露微笑
泣けない夜の先に願った
在无法哭泣之夜到临前祈愿
Believer
虔诚的信徒

想像は不要 互換は理想
放弃妄想 贴近现状才是理想
加工していく 心の冒涜
妄加修饰 此乃对心的亵渎

花になって ただ風に揺られたら
倘若化作花朵 于风中摇曳
蝶になって ヒラヒラ踊れたら
倘若化作蝴蝶 舞翅以飞扬
最期の時まで 間違っても良かったと
直至最后一刻 也觉得错误也无所谓
希望も 期待も 古びた器に
将希望与期待 放置陈旧器皿内

ならば愛を教えて 想いを尽くして
那请告诉我如何去爱 竭尽思索
何も持たない誰かが
这只是一无所有的某人
何かを得るその為だけに
为了获得所寻求的

I’m your Believer
我是你的信徒
心を閉ざして
将心扉紧闭
何もかもが流れる
一切都逐渐流逝
貴方が悔やんでいる
而你后悔莫及
泣いていた夢の中で願った
于落泪的梦中许下愿望
Believer
虔诚的信徒

何度壊れても 何度砕けても
无论跌倒受挫多少次
それでもただきっと
即便如此也一定会
そこに立つのでしょう
原地站起的吧

ならば愛を教えて 命を数えて
那请告诉我如何去爱 漏尽钟鸣
誰か教えて
谁来告诉我
言葉を尽くして
用尽言语
想いを尽くして
竭尽思索

誰か愛を教えて 言葉を尽くして
谁来告诉我如何去爱 用尽言语
何も知らない誰かが
这只是一无所有的某人
何かを知るその為だけに
为了知晓所寻求的

I’m your Believer
我是你的信徒
心を繋いで
我们以心连心
何もかもが弾ける
一切都尽数崩塌
貴方が笑っている
而你面露微笑
泣きたい夜を越えて出会った
将欲泣之夜跨越而相逢
祈ったBeliever
虔诚祈祷的信徒