겨울 하늘 별

너와 처음 맞는 겨울
与你的第一个冬天
너무 기다렸던 오늘
今天的漫长等待
하얗게 눈이 오는 지금
下着雪的现在
Stay with me
与我相随
너의 두터운 옷도 널 가리지는 못해
厚重的衣服也遮不住你的
목도리 긴 부츠 속에 숨긴 너의 그 매력들은
围巾靴子里的魅力
왜 웃고만 있니 내 맘 읽고 있는 거니
为什么笑呢 是读懂了我的心吗
그렇담 내게 건배해줘 내가 용기 있게
那么干杯吧 让我鼓起勇气
White 눈이 내려와 계속 쌓여만 가
下着白白的雪 堆积着
택시 잡긴 저 하늘에 별을 따기
打车比登天还难

今晚再等一会
오늘 밤 그대 좀 더 있다가
今晚我们一起走
오늘 밤 그대 우리 함께 가
不要违背上天的安排
저 하늘의 뜻 거역하지는 마
今晚绝不要怀疑
오늘 밤 절대 의심하지 마
今晚绝不要后悔
오늘 밤 절대 후회하지 마
肯定会变成永生难忘的回忆 相信我
잊지 못할 최고의 추억될 테니 맡겨줘
在这美丽的夜晚给你摘星星
이 아름다운 겨울 하늘 별 따줄게
为什么不安 是太早了吗

看你比登天还难
Why 불안해하니 좀 이른 것 같니
今晚再等一会
널 보내긴 저 하늘에 별을 따기
今晚我们一起走
오늘 밤 그대 좀 더 있다가
不要违背上天的安排
오늘 밤 그대 우리 함께 가
今晚绝不要怀疑
저 하늘의 뜻 거역하지는 마
今晚绝不要后悔
오늘 밤 절대 의심하지 마
肯定会变成永生难忘的回忆 相信我
오늘 밤 절대 후회하지 마
在这美丽的夜晚给你摘星星
잊지 못할 최고의 추억될 테니 널 맡겨줘
闭上眼睛靠着我
이 아름다운 겨울 하늘 별 따줄게
是不是给我的答案

我很怯弱
눈을 감고 살며시 내게 기댄
我太珍惜你
너의 모습이 대답이라 생각하기엔
请你不要睡着 不要回家
난 너무 겁이 많아서
今晚不要回家
난 널 너무 아껴서
不要违背上天的安排
그대여 잠들지 마 오늘 들어가지 마
今晚绝不要怀疑
오늘 밤 그대 집에 가지 마
今晚绝不要后悔
저 하늘의 뜻 거역하지는 마
肯定会变成永生难忘的回忆 相信我

这美丽的夜空的星星
오늘 밤 절대 의심하지 마
颤抖的季节
오늘 밤 절대 후회하지 마
美丽的冬季
잊지 못할 최고의 추억될 테니 널 맡겨줘
颤抖的季节
이 아름다운 겨울 하늘 별
在这美丽的夜晚给你摘星星

이 떨려오는 나의 계절은
이 아름다운 겨울
이 떨려오는 계절
이 아름다운 겨울 하늘 별 다 줄게