Jeannie's Diary

Jeannie S Diary
珍妮的日记
Eels
鳗鱼乐队

她的世界将如何旋转
How does her world spin
如果没有我在她的小巢中
Without me in her nest?
真的会有这样的幸福吗
Could there really be such happiness?
哦，她也有不为人知的阴暗处

有不好的一面
Oh, she's got a dark side too
但是我爱屋及乌
Even murderous
就像爱她的本身一样
But i love that
我没有机会创作一本书
Just like her
我只是想要成为书中的一页纸

在珍妮的日记里
I don't have a chance at writing the book
一份单页的纸
I just wanna be a page
在珍妮的日记里
In jeannie's diary
是的，我的爱恋非常强烈，难以抑制
One single page
或许是因为迷恋于她的美
In jeannie's diary
我好奇于她所做的一切

噢，她在邀请我进去
Yes i am intense
我只知道是这样
Maybe quite obsessed
还有，我该怎么办
Everything she does is curious
我没有机会创作一本书

我只是想要成为书中的一页纸
Oh, she's going to let me in
在珍妮的日记里
I just know it's so
一份单页的纸
Then again, who do i kid?
在珍妮的日记里

她可以拥有她想要的一切
I don't have a chance at writing the book
那么为什么没有选择我呢
I just wanna be a page
她可以拥有她梦想中的一切
In jeannie's diary
噢，为了成为一张纸
One single page
一份单页的纸
In jeannie's diary
在珍妮的日记里

She could have anything she wants
So why not me?
She could have anything she dreams
Oh, to be one single page
One single page
In jeannie's diary