มาทันเวลาพอดี (เพลงประกอบซีรีส์ Ugly Duckling รักนะเป็ดโง่)
ฉันกลัวฝนตกฉันกลัวฟ้าร้อง
我害怕下雨，我怕害怕打雷
ฉันกลัวรถติดเป็นเวลานาน
我总是很害怕堵车
ฉันกลัวความมืดฉันกลัวความเหงา
我害怕黑暗，我害怕寂寞
ฉันกลัวตื่นเช้าไม่เจอใครเลย
我害怕起床后一个人的感觉
การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตายจนเธอเข้ามา
孤独的感觉让人心烦意乱得要死，直到你出现
เธอมาได้ทันเวลาพอดีอย่างกับรู้ใจ
你出现的时间刚好，仿佛心有灵犀
เธอมาได้ตรงเวลาพอดีอย่างกับนัดกันไว้
你出现得那么准时，好像与我相约
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธอ
你出现在我正想着某人的时候，那人就是你
เธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี
刚好救了我一命
มีเธอทำอะไรมันก็ดีคือเธอที่คอยปกป้องฉัน
有你在做什么都好，因为有你保护我
กลางคืนกลางวันก็ยิ้มได้ทั้งวัน
无论白天黑夜都充满微笑
เป็นอะไรที่เธอนั้นรู้ทันเป็นอะไรที่เธอนั้นเข้าใจ
总是及时了解我的情况，总是时刻理解我的心意
ได้มีเธอแบบนี้ไม่มีเรื่องไหนที่ต้องกลัว
有这样的你，我不再有什么害怕
การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตายจนเธอเข้ามา
孤独的感觉让人心烦意乱得要死，直到你出现
เธอมาได้ทันเวลาพอดีอย่างกับรู้ใจ
你出现的时间刚好，仿佛心有灵犀
เธอมาได้ตรงเวลาพอดีอย่างกับนัดกันไว้
你出现得那么准时，好像与我相约
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธ
你出现在我正想着某人的时候，那人就是你
เธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี
刚好救了我一命
การอยู่คนเดียวฟุ้งซ่านจะตายจนเธอเข้ามา
孤独的感觉让人心烦意乱得要死，直到你出现
เธอมาได้ทันเวลาพอดีมาได้ตรงเวลาพอดี
你出现的时间刚好，出现的那么准时
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธอ
你出现在我正想着某人的时候，那人就是你
เธอมาได้ทันเวลาพอดีอย่างกับรู้ใจ
你出现的时间刚好，仿佛心有灵犀
เธอมาได้ตรงเวลาพอดีอย่างกับนัดกันไว้
你出现得那么准时，好像与我相约
มาทันเวลาที่ฉันคิดถึงสักคนก็กลายเป็นเธอ
你出现在我正想着某人的时候，那人就是你
เธอช่วยชีวิตฉันไว้พอดี
刚好救了我一命