The Other Guy
She said I never thought I'd see you here
她说：从没想到会在这里遇到你
Hanging on this side of town
当我在小镇的这头闲逛时
What's it been about a year
我们有一年没见面了吧
Yeah boy look at you now
小子 看看你现在多风光
I heard you got a new job
我听说你找了份新工作
Things are taking off
如今事业腾飞蒸蒸日上
Just like I thought they would
这正如我所预料的那样
I said it's all good
我说：近来一切安好
But you should see the other guy that's missing you
但你应当看看另一个思念着你的人
Late at night he's wishing you would come back home
那个在深夜里苦苦盼望你回家的人
Girl he can't move on
女孩 他放不下你
And his heart still takes a beating
他的心还在为你而跳动
Just living with your leaving
他仍生活在你离去的痛苦里
Yeah it might look like I'm doing alright
或许我表面看上去一切都好
But you should see the other guy
但你应当看看我内心深处的另一个人
As far as anyone can see
在别人眼中
Things are looking up these days
我的日子蒸蒸日上
Only let 'em see this side of me
但那不过是我用以示人的皮囊
The one that's got it made
不过是我痛苦内心的伪装
Doing everything I know to do
而我竭尽全力
To keep the truth
渴求忘记秘密真相
From running through my mind
以免回忆使人神伤
Yeah I'm doing fine
是啊，我确实过得不错
But you should see the other guy that's missing you
你应当看看我内心深处的另一个人
Late at night he's wishing you would come back home
那个在深夜里苦苦盼望你回家的人
Girl he can't move on
女孩 他放不下你
And his heart still takes a beating
他的心还在为你而跳动
Just living with your leaving
他仍生活在你离去的痛苦里
Yeah it might look like I'm doing alright
或许我表面看上去一切都好
But you should see the other guy
但你应当看看我内心深处的另一个人
But you should see the other guy that's missing you
应当看看另一个仍在思念你的人
Late at night he's wishing you would come back home
那个深夜里苦苦盼望你回家的人
Girl he can't move on
女孩 他放不下你
And his heart still takes a beating
他的心还在为你而跳动
Just living with your leaving
他仍生活在你离去的痛苦里
Yeah it might look like I'm doing alright
或许我表面看上去一切都好
It might look like I'm doing alright
或许我表面看上去一切正常
But you should see the other guy
但你应当看看内心深处的另一个我
Oh you should see the other guy
但你应当看看思念着你的另一个我