Evil for Extra Credit -Carl the Intern
（《飞哥与小佛》动画片插曲）
Carl ：I used to put up with too much aggravation
我曾忍受了太多的气愤
But take a look at me now
但现在好好看看我
I got a new vocation
我有了一份新工作
You heard it here first
你没听错
'Cause I'm the one who said it
因为就是我说的
Yeah I'm evil
没错我就是邪恶的化身
Heinz Doofenshmirtz ：He's evil
汉斯杜芬舒斯：他真邪恶
Carl ：I'm evil for extra credit
卡尔：温馨提示我很邪恶
If you're looking for trouble
如果你在自找麻烦的话
Well I think you've found it
我想你找的了
I park wherever I want
我想在哪停车就在哪停
I dare you to impound it
我谅你也不敢扣下他
If I'm losing a video game
要是我打电动输了
I just reset it
我就直接重启它
'Cause I'm evil
因为我很邪恶
Dr Doofenshmirtz ：He's evil
杜芬舒斯博士：他真邪恶
Carl ：I'm evil for extra credit yeah
卡尔：温馨提示我很邪恶
That's right
没错
I'm evil for extra credit
温馨提示我超邪恶的
Tell 'em all about it girls
女孩们告诉他们
Backup Female Singers ：He'll do anything for good grades
女和声：他会为了好学分不惜一切
Carl ：You know I will
卡尔：没错我会的
Backup Female Singers ：He's an evil jack of all trades
女和声：他是全方面发展的恶棍
Carl ：I do it all
卡尔：我黑白通吃
Backup Female Singers ：You want badness
女和声：你想变坏
Then he's got it in spades
那他已经把他藏在了在利刃里
Carl ：I got a full deck ladies
卡尔：我有整整一甲板的美女
Backup Female Singers ：Looks so good in leather and shades
女和声：穿皮鞋戴墨镜真是帅呆了
Carl ：You heard it here first
卡尔：你没听错
'Cause I'm the one who said it
因为就是我说的
'Cause I'm evil
因为我很邪恶
Dr Doofenshmirtz ：He's evil
杜芬舒斯博士：他真邪恶
Carl ：I'm evil for extra credit
卡尔：温馨提示我很邪恶
I'm evil for extra credit
我为了额外学分不择手段
I'm evil for extra credit
我为了额外学分处心积虑
Evil for Extra Credit