Sunday Silence

いつも一人きりで
总是独自一人
星空見ているの
仰望星空
この光を一人占め
将光芒一人独占
さあ　両手を広げて
来吧 张开双臂
踊りましょう　Let's dance with me
来跳舞吧 与我一起
この空を二人占め
两人独占天空
好きか嫌いかじゃなく
不是喜欢或讨厌
だって　掛け替えないこの思いは
但是 无可替代的这想法
君といると少しだけ
跟你在一起的话
近づく気がした
感觉距离稍微拉近了一点
あの流れ星のように
像那流星一样
胸いっぱいの輝きを
胸腔满满的光芒
あと少し　少しだけ
还差一点
Sunday Silence

无法原谅说谎的自己
嘘つきな自分が許せないよ
星空般的笑容
星空みたいな笑顔
虽然分别总会来临
別れが待ってるのにね
如果还有重头再来的机会
また生まれ変わたなら
就在这山丘上见面吧
この丘でまた会いましょう
花飾り折らされずにね
不会说喜欢或讨厌
好きも嫌いも言わなく
因为 这无法实现的思念
だって　取り留めのないこの思いは
跟你在一起的话
君といると少しだけ
仿佛都会忘记
忘れる気がした
像那流星一样
あの流れ星のように
充满寂静的天空
空いっぱいの静けさを
还差一点
あと少し　少しだけ
Sunday Silence

就差一点
I love you

あと少し　少しだけ
Sunday Silence