Temperature (With. JJANGYOU)

많이 기다렸지만
虽然等待了很久
우린 왜 이렇지 늘
我们为何总是这样
차가워가는 내 맘
渐渐冷却的我的心
뜨거운 너의 맘
火热的你的心
불은 아직
好像火
붙을 것 같지 않아
尚未点燃
이 날 이 온도에서 난
在这天这个温度下 我
이 맘 이 몸에서 떠나
从这颗心这个身体里离开
기다리는 너에게 난
对于等待着的你而言 我
돌아가지 않아
并不会回头
이 날 이 온도에서 난
在这天这个温度下 我
이 맘 이 몸에서 떠나
从这颗心这个身体里离开
기다리는 너에게 난
对于等待着的你而言 我
돌아가지 않아
并不会回头
기억이나 우린 조그맣게
或是记忆 我们 小小的
서로에게
对彼此
속삭이곤 했네
窃窃私语
온도가 너무 낮기에
因为温度太低
우린 제자린걸
我们仍在原地
지나간 건 지나간 대로 영원히
过去的事就让它过去 永远的
넌 말해 넌 왜 날 돌아보지 않아
你说说看 你为什么不回头看看我
내가 이기적인 건지
是我太自私了吧
난 그저 노래해
我就唱着歌
숨만 쉬고
就呼吸着
널 그냥 놓을게
就这样放开了你
이만하면
到这种程度了的话
기나긴 너와 함께 남긴 흔적
这冗长的和你一起留下的痕迹
이 날 이후로 너에게 나는
从那天起 对于你而言 我
차갑기만 한 추억일까
会只是冰冷的记忆吗
이 날 이 온도에서 난
在这天这个温度下 我
이 맘 이 몸에서 떠나
从这颗心这个身体里离开
기다리는 너에게 난
对于等待着的你而言 我
돌아가지 않아
并不会回头
이 날 이 온도에서 난
在这天这个温度下 我
이 맘 이 몸에서 떠나
从这颗心这个身体里离开
기다리는 너에게 난
对于等待着的你而言 我
돌아가지 않아
并不会回头
노를 저어도 우리 둘은 그 자리
即使划着桨 我们两个也仍在原地
제자리만을 돌아 세상도 똑같지
只在原地打转 这世界也一模一样
안된단 걸 우짜노
就是不行的事 还要怎么办
넌 모른다는 그 거짓말을
你并不知道的那谎言
내게 해도 안 들려
对我说了也听不见
새까만 내 가슴은
漆黑的我的心
너의 여린 마음을 애태우고
让你稚嫩的心灵变得焦急
아픔은 너와 거리 위를 자리 잡아도
即使疼痛和你一起在街道上站住了脚
하품만 나와 나는 갈래요 하암
也只是打着哈欠 我要走了 哈啊
난 시들 뿐인데 짐을 줄일래
我只是枯萎了而已 要减少负担
너와 난 잠시일 뿐인데
我和你也只是暂时的而已
지금 뿐인 내 용기를 꺼내 너를 보내
鼓起我只存在于现在的勇气 送走你
gone gone gone gone
消失 逝去 荡然无存