歌手 Céline Dion Tout l'or des hommes

j'ai déposé mes armes
我卸下了我的武装
a l'entrée de ton coeur sans combat
在你的心门前,没有战争
et j'ai suivi les charmes
我追随着这些魅力
lentement en douceur quelque part là-bas
温柔地,慢慢地,在那里地某个地方
au milieu de tes rêves
在你的梦境中
au creux de ton sommeil dans tes nuits
在这些夜在你的睡意深处
un jour nouveau se lève
新的一天开始了
à nul autre pareil mais tu sais depuis....
从此再也没有相同的一天,但你知道自从

人类的所有财富
tout l'or des hommes
什么都不算
ne vaut plus rien...
如果你离我远去
si tu es loin de moi
世界上的所有爱,都不能打动我
tout l'amour du monde ne me fait rien
如果它(指远离)仍然不能改变的话
alors surtout ne change pas.
这是新的旅程

命运,巧合,这些对我而言并不重要
c'est un nouveau voyage
只要它能为我展现一条道路
le destin le hasard peu m'importe
将我带向你,但你知道自从
qui m'a montré le passage
人类的所有财富
qui menait jusqu'à toi mais tu sais depuis....
什么都不算
tout l'or des hommes
如果你离我远去
ne vaut plus rien...
世界上的所有爱,都不能打动我
si tu es loin de moi
如果它仍然不能改变的话
tout l'amour du monde ne me fait rien
人类的所有财富
surtout ne change pas...
什么都不算

如果你离我远去
tout l'or des hommes
世界上的所有爱,都不能打动我
ne vaut plus rien...
如果它仍然不能改变的话
si tu es loin de moi
人类的所有财富
tout l'amour du monde ne me fait rien
什么都不算
alors surtout ne change pas.
如果你离我远去
(tout l'or des hommes)
世界上的所有爱,都不能打动我
ne vaut plus rien...
如果它仍然不能改变的话
si tu es loin de moi
如果它仍然不能改变的话
tout l'amour du monde ne me fait rien
人类的所有财富
surtout ne change pas...no!
世界上的所有爱,都不能打动我

如果它仍然不能改变的话
surtout ne change pas...
人类的所有财富
(tout l'or des hommes) tout l'or des hommes
世界上的所有爱
tout l'amour du monde ne me fait rien
如果它仍然不能改变的话
alors surtout ne change pas...
END
(tout l'or des hommes) tout l'or des hommes
(tout l'amour du monde) tout l'amour du monde
alors surtout ne change pas.


fin

On Ne Change Pas 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Je ne vous oublie pas (Inedit) Céline Dion  On Ne Change Pas
Pour que tu m'aimes encore Céline Dion  On Ne Change Pas
D'amour ou d'amitié (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Mon ami m'a quittée (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Dans un autre monde Céline Dion  On Ne Change Pas
Le Blues du Businessman (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Le ballet Céline Dion  On Ne Change Pas
Je danse dans ma tete Céline Dion  On Ne Change Pas
Tellement j'ai d'amour pour toi Céline Dion  On Ne Change Pas
Incognito (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
On traverse un miroir (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Je lui dirai Céline Dion  On Ne Change Pas
Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988) (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Quand on n'a que l'amour Céline Dion  On Ne Change Pas
Vole Céline Dion  On Ne Change Pas
On ne change pas Céline Dion  On Ne Change Pas
Ce n'etait qu'un reve (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Quand on n'a que l'amour (Live à l'Olympia) Céline Dion  On Ne Change Pas
Les chemins de ma maison (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Des mots qui sonnent (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
J'irai ou tu iras (en duo avec Jean-Jaques Goldman) Céline Dion  On Ne Change Pas
Fais ce que tu voudras (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
L'amour existe encore Céline Dion  On Ne Change Pas
La voix du bon Dieu (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
S'il suffisait d'aimer Céline Dion  On Ne Change Pas
Une colombe Céline Dion  On Ne Change Pas
Partout je te vois (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Je Danse dans ma Tête (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Mélanie (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Ma chambre Céline Dion  On Ne Change Pas
Je sais pas Céline Dion  On Ne Change Pas
Lolita(Trop jeune pour aimer) (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Ziggy (Un garcon pas comme les autres) Céline Dion  On Ne Change Pas
Et je t'aime encore Céline Dion  On Ne Change Pas
Tous les secrets (Inedit) Céline Dion  On Ne Change Pas
Sous le vent (en duo avec Garou) Céline Dion  On Ne Change Pas
Tout l'or des hommes Céline Dion  On Ne Change Pas
Destin (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Contre nature Céline Dion  On Ne Change Pas

Céline Dion 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Falling In Love Again Céline Dion  Courage (Deluxe Edition)
Fly Céline Dion  Falling Into You
To Love You More Céline Dion  Falling Into You (Japan Limited Edition)
C'est pour toi(Eddy Marnay, Fran?ois Orenn) Céline Dion  C'est Pour Toi
When I Fall In Love Céline Dion  Sleepless In Seattle
Celle Qui M'a Tout Appris(Studio Version) Céline Dion  CD Club Promo Only June Part 2
The Power Of Love Céline Dion  Musical Harmony Collection
My Heart Will Go On Céline Dion  All the Way: A Decade of Song
Because You Loved Me Céline Dion  American Heartbreak
With This Tear Céline Dion  Celine Dion
Les derniers seront les premiers (Live à Paris) Céline Dion  On Ne Change Pas
L' Amour Existe Encore (Live) Céline Dion  A l'Olympia [live]
Amar Haciendo El Amor (Album Version) Céline Dion  Let's Talk About Love
Just Walk Away (Bonus Track) Céline Dion  The Colour Of My Love
Love Is All We Need Céline Dion  One Heart
O Holy Night Céline Dion  Now That's What I Call Christmas! 2
Pour que tu m'aimes encore Céline Dion  The Collector's Series: Celine Dion, Vol. 1
Ne Me Plaignez Pas Céline Dion  C'Est Pour Vivre
Just A Little Bit Of Love (Album Version) Céline Dion  Let's Talk About Love
Because You Loved Me Céline Dion  The All Time Greatest Pop Hits Of The Last 3 Decades
My Heart Will Go On (from the Paramount20th Century-Fox Film "Titanic") Céline Dion  Pure... Woman
La Dodo la Do Céline Dion  C'Est Pour Vivre
I Will Be Stronger Céline Dion  Courage (Deluxe Edition)
Beauty and the Beast Céline Dion  All the Way: A Decade of Song
Happy Xmas (War Is Over) Céline Dion  All Stars Christmas
Unfinished Songs Céline Dion  最新热歌慢摇35
C'est pour vivre(Marnay, Popp) Céline Dion  C'est Pour Toi
Trop Jeune a Dix Sept Ans Céline Dion  French Love Album
Dis-moi si je t'aime (Marnay, Baillargeon) Céline Dion  C'est Pour Toi
The Reason (Album Version) Céline Dion  Let's Talk About Love