スターゲイズ・ラブ
仆は走るスターゲイザー
すべてを见てた
我倾向于幻想
氷河期の忧郁も 月の花も
全部都一直看着
気づけばもう アスライトライフ
从古至今的忧郁和月花
始めから知っていたんだよ
意识到的话 也是轻生活
ずっと解っていたんだよ
一开始就明白了的
キミのその
一直都知道的啊
离さないで 目を闭じないで
手不要放开你的手
あの星まで行こう
不要闭上你的眼
このキモチ素粒子になってヒカリ超える
一起到那颗星星吧
キミをやっぱ想い出になんかできない
这份心情 成为基本粒子的光 越过吧
スターゲイズ·ラブ
果然无法回忆起那些关于你的事物
スターゲイズ·ラブ
幻想之爱
世界の果ての すべての夜に
幻想之爱
降りそそぐ
在世界尽头的所有夜晚
ニュートリノ·ガール
倾盆而降
ニュートリノ·ボーイ
中微子女孩
いつだってキミを探してた
中微子男孩
やっといま见つけたよ
一直在寻找你
キミは眠るシューゲイザー
现在终于找到你了
いつもひとりで
教科书の时代も 恋の日々も
你是沉睡的集鲸座
静かに歌ってた
一直都是一个人
あ、そうそう
不论是教科书的时代 还是恋爱的时代
ピラミッドでランチしてた时も
静静的歌唱着
ブッダの愚痴闻いてあげてる时も
啊 对了对了
月の庭から「地球见」をしてた时にだって
在金字塔开始建造的时候
いつもいつでも
佛陀的牢骚听着给你时候
どんな时でも君を探してた
从月亮的庭院到地球的时候
この気持ちパラレルになって梦に届け
一直一直
キミを今度こそは见失わない
无论什么时候都在寻找你
スターゲイズ·ラブ
这份心情 变成平行线的愿望 传达吧
ニュートリノ·ガール
这次绝对不会失去你
ニュートリノ·ボーイ
幻想之爱
いつだってキミを探してた
中微子女孩
やっといま见つけたよ
中微子男孩
この星の歴史はひとりじゃ永すぎて
一直在寻找你
だからキミがいてほしい
现在终于找到你了
ずっと待ってるの
这颗星星的历史对于一个人来说太长了
思い出して 思い出して
所以希望你能陪伴
过去でもなく 未来でもない
一直等着哟
本当の自分を
回忆起来吧 回忆起来吧
ニュートリノ·ガール
不是过去也不是未来
ニュートリノ·ボーイ
是真正的自己
仆らはすべての时代の
中微子女孩
证となって生きてゆこう
中微子男孩
undefined
让我们成为整个时代的