쉴 틈 없는 내 일상에
在我这没有一点休息间隙的日常中
잠시 스쳐간
暂且掠过的
네 모습 그림 같지
你的模样 如画一般
흩날리는 머릿결
你飘扬的秀发
It's so amazing
令人惊艳
눈부신 네 Outfit
你耀眼夺目的打扮
난 눈 찡그림
让我眯起了眼睛
앞만 보고 내내 달렸어
我一直眼盯着前方 不断奔跑着
끼닐 거르는 건 일상이죠
吃饭也不规律 这就是我的日常呢
바쁘게 흘러가는 하루 속
在飞快流逝的一日中
어느새 넌 내 휴식이 됐어
不觉间 你成为了我的休憩之处
붕 뜬 시간엔 난 늘
在漂浮不定的时间中 我一直
눈 감고 영활 찍었지
闭着眼睛 拍着电影呢
내 눈앞 피사첸 Perfect
我眼前的拍摄对象 最完美
배경은 어디든 좋아
背景无论何处都好
말만 해 봐 해외도 So fine
说说看吧 海外也不错呢
로케이션이 어디든 Don't care
外景拍摄 哪里都行
And know I think about you all the time
쉴 틈 없는 내 일상에
在我这没有一点休息间隙的日常中
잠시 스쳐간
暂且掠过的
네 모습 그림 같지
你的模样 如画一般
흩날리는 머릿결
你飘扬的秀发
It's so amazing
令人惊艳
눈부신 네 Outfit
你耀眼夺目的打扮
난 눈 찡그림
让我眯起了眼睛
I can show you that movie
Movie movie
And I can show you that movie
Movie movie movie yeah
Saucin' I let the views do the talking
시간을 죽이고
消磨着时间
동시에 살아나지
与此同时 我也在活着吧
바쁜 날 속
在繁忙的日子里
이 짧은 순간은 삶의 묘미
那短暂的瞬间 是我人生最微妙之处
몇 번씩 돌려 봤던 장면도
还有那曾好几次回首的场面
다른 해석으로 매번 찾아와
每次都以不同的解说寻我而来
질릴 법한 그 단골 멘트도
就算是令人厌烦的惯用台词
곱씹게 되는 명대사 같아
也像是经过反复咀嚼的名台词一般
쉴 틈 없는 내 일상에
在我这没有一点休息间隙的日常中
잠시 스쳐간
暂且掠过的
네 모습 그림 같지
你的模样 如画一般
흩날리는 머릿결
你飘扬的秀发
It's so amazing
令人惊艳
눈부신 네 Outfit
你耀眼夺目的打扮
난 눈 찡그림
让我眯起了眼睛
I can show you that movie
Movie movie
And I can show you that movie
Movie movie movie yeah
Sweet Movie
It's a sweet movie
(Girl together with me)
Sweet Movie
It's a sweet movie
(Girl together with me)
밤새
一整夜
클라이맥스로 접어든 Movie
终于进入高潮的电影
곳곳에 숨겨 둔 미장센
每一处都藏有的场面调度
속속히 탐구하지 밤새
彻夜火速探索着
밤새 클라이맥스로 접어든 Movie
一整夜 终于进入高潮的电影
밤새 클라이맥스로 접어든 Movie
一整夜 终于进入高潮的电影
쉴 틈 없는 내 일상에
在我这没有一点休息间隙的日常中
잠시 스쳐간
暂且掠过的
네 모습 그림 같지
你的模样 如画一般
흩날리는 머릿결
你飘扬的秀发
It's so amazing
令人惊艳
눈부신 네 Outfit
你耀眼夺目的打扮
Girl together with me
Movie