あなたに会えてよかった

編曲：小林武史
サヨナラさえ 上手に言えなかった
甚至不过一声再见 亦未曾能自若述言
Ah あなたの愛を 信じられず おびえていたの
Ah 也曾因对你的爱心存疑虑 而满心畏怯
時がすぎて 今 心から言える
时光荏苒 心境亦迁 如今 必可由衷道出
あなたに会えて よかったね きっと 私
能够与你相遇 真的太好了

往昔落寞孤寂的夜 你陪伴于我身边
淋しい夜 そばに居てくれたね
难以言喻的心情 你亦了然心间
言葉に出来ない気持ち わかってくれたね
难述一言 唯凭清泪垂曳
何にも言えず ただ 泣いてるだけで
一直以来无论何时(只要向你)倾述真实的心情
本当の気持ち いつでも 言えたなら
你总能伴我身际 任我倾泻
そばに居れたね ずっと
甚至不过一声再见 亦未曾能自若述言

Ah 无法回应你的爱意 而选择了逃避 对不起呐
サヨナラさえ 上手に言えなかった
时光荏苒 心境亦迁 如今 必可由衷道出
Ah あなたの愛に 答えられず 逃げてごめんね
能够与你相遇 真的太好了
時が過ぎて 今 心から言える
盈蕴苦涩的夜 妍艳映照(成画卷)
あなたに会えて よかったね きっと 私
如觅余珍般紧紧相拥 一如历经天崩地裂

来日虽见短 却仍不具自信
切ない夜 キレイに写ったね
(因而)一直佯装未觉察你那
こわれそうで 大切に抱きしめあったね
沉吟不决的心境
余裕がなくて ただ 自信がなくて
于某处悄悄地
あなたのゆれる気持ちに 気づかない
呐 为你祈祷着
ふりをしてたの ずっと
愿你追寻至今的梦想得以如愿
追いかけてた 夢が叶うようにと
请你如遥远天际烁耀辰星那般
ねぇ どこかで そっと
璀璨如一 永远永远不要改变
祈ってる あなたのために
回忆化作繁星…
遠い空に輝く星のように
时光荏苒 心境亦迁 如今 必可由衷道出
あなたは ずっと そのままで 変わらないで
能够与你相遇 真的太好了

绝伦于世的曼妙爱恋 曾绽放于你我间
思い出が 星になる…

時が過ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私
世界で一番 素敵な恋をしたね