Champion
.
I'm alive again
我又活过来了！
More alive than I have ever been
比我上次活着的时候更加有生命力！
And now I'm climbing, climbing
我现在正在努力攀登
To the top to win
朝着胜利的巅峰爬去
And nothing's gonna stop, stop
而且最后不可能有东西可以阻止我
Me in the end
前往胜利的巅峰
Victorious
因为唯我独尊！
.
And every day that I awake
每天我醒来
I say a prayer and I give thanks
我都会做祈祷道感恩
That I'm alive and I am glad
我实在很高兴我被给予了
That I've been given one more chance
又一次活着的机会
My eyes are open, now I see
我睁着眼，看到了
The powers dwelling within me
我灵魂深处的力量
I've done the deeds, I've cleared my head
我已签下了契约，也已清醒了我的头脑
Now I am clean back from the dead
我现在从签约的混乱中清醒了过来
.
Whoa!
哇喔！
I rise above it all and I'm not coming down
我重拾了我的信心，我不会再次被打垮
Whoa!
哇喔！
Because a champion is what they call me now
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
And I'm not backing down (hey hey hey)
我不会再妥协
I will stand my ground (hey hey hey)
我会坚持我的立场！
Whoa!
哇喔！
Because a champion is what they call me now
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
.
Look how far I've come
看看我自从赢得了那次战斗后
The wars that I have won
我已经走过了多远
I think out loud
我早已深思熟虑
Victorious and proud
抱着必胜和自豪的心情
The years behind
过去的那几年中
The tears I try to hide
我试图抹掉的泪水
This pain won't last
以及早已消散的痛苦
Time to remove this mask
时间都已抹去了它们的痕迹
.
My eyes are open, now I see
我睁着眼，看到了
The powers dwelling within me
我灵魂深处的力量
I've done the deeds, I've cleared my head
我已签下了契约，也已清醒了我的头脑
Now I am clean back from the dead
我现在从签约的混乱中清醒了过来
.
Whoa!
哇喔！
I rise above it all and I'm not coming down
我重拾了我的信心，我不会再次被打垮
Whoa!
哇喔！
Because a champion is what they call me now
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
And I'm not backing down (hey hey hey)
我不会再妥协
I will stand my ground (hey hey hey)
我会坚持我的立场！
Whoa!
哇喔！
Because a champion is what they call me now
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
.
Wait stop, stop
等等，停一下，停一下
Hold on, hold on, hold on
准备，准备，准备
I got this new head on my shoulders
我得到了现在我肩膀上全新的思想
and I'm lookin' for justice
我也正在寻找世间的正义
So gladly seekin' out b*tches that decided to talk ****
所以我兴奋地找到了准备谈论废话的子
You want conflict? Well I got it and I ain't gonna stop
你是想打一架吗？我懂了，我可不会停手
Until I drop or take that motherf*ckin' place on top
直到我无法站起或取代那个种至高无上的地位
Ain't given it back when I take that place
我登上了王位以后可不会归还
As a matter of fact let's cut to the chase
事实上我们会阻止那样的争斗
Gonna take that spot on top of the list quick!
我们还会迅速地成为名单中的老大
Call it statutory rape
就管它叫合法掠夺吧
You want some beef? Better bring a fork
你想要点牛肉？最好带点猪肉
Cause I'm never gonna pass the torch
因为我从来不会传递我手中的火炬
Gonna keep goin' with the flows
我们会随着潮流行进
exposin' you hoes to show you I'm more important
去揭发你为了出名什么都干的出来，而我比你更清白
A lil' bit of dirt mixed with the mud ,
用一点灰尘混合了泥浆
a lil' bit of rock mixed with a thug
用一点摇滚混合了恶棍
Gotta good heart inside my chest
我必须在我的胸膛里保持一颗热情的心
and a lil' bit of gangster in my blood
还要在我血液中保持一点凶残
Been to jail I've been to prison,
我已经蹲过了监狱
went to hell and had a vision
也去过了地狱也出现了幻视
Was presented with a decision to change how I was livin'
是我决定应如何好好生活而提交的一份决议
Gotta give it up, gotta give it back
这一切我只能逃避，只能回头
I've had enough, gotta get intact
我已经受够了这一切，只能维持原状
As a matter of fact gotta get these kats
实际上我还应该喝点茶
in check and stack these f*cking racks
我又被控制着还得搭架子
Gotta get that cheese, gotta get that bread,
必须拿到那芝士，必须拿到那面包
Gotta get that dough, gotta get ahead
必须拿到钱，必须获得成功
Gotta cut no slack to these motherf*ckin' punks
必须除掉这些种中多余的废物
Back from the dead - go!
不如回到冥界，走！
哇喔！
Whoa!
我重拾了我的信心，我不会再次被打垮
I rise above it all and I'm not coming down
哇喔！
Whoa!
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
Because a champion is what they call me
.
哇喔！
Whoa!
我重拾了我的信心，我不会再次被打垮
I rise above it all and I'm not coming down
哇喔！
Whoa!
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
Because a champion is what they call me now
我不会再妥协
And I'm not backing down (hey hey hey)
我会坚持我的立场！
I will stand my ground (hey hey hey)
哇喔！
Whoa!
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
Because a champion is what they call me
因为我在他们口中的名字就叫做冠军！
Because a champion is what they call me now