乗ってけ!ジャパリビート(TV size ver.)
乘上吧!加帕里节拍(Japari Beat)
どうぶつビスケッツxPPP
作詞:大石昌良
作曲:大石昌良
うーがおー!
呜—嘎哦—!
出発進行 ジャパリパーク!
出发前进 加帕里公园!
(サーバル!)なにこれなにこれー!
(薮猫!)这是什么这是什么!
(アライさん!)よし出番なのだ!
(阿莱桑!)好的该出场了呐喏哒
(フェネック!)世話の焼けるパートナー
(耳廓狐!)难以照顾的伙伴
さあおいで
来吧
君も飛び乗って 手をつないだら
你也跃身而上 手牵手的话
それが夢のフリーパス
那就是梦的Free Pass
(プリンセス!)OK準備はいい?
(公主!)OK准备好了吗?
(イワビー!)ロックに決めるぜー!
(小岩!)就决定是摇滚了!
(コウテイ!)いつか空も飛べるよ
(皇帝!)总有一天也可以翱翔天空
そうやって
就那样
君とあちこち ゆくけもの道
和你一起四处奔走 在动物之路
海も山も心もつながる
海也好山也好心也好互相连接
出発進行 ジャパリパーク!
出发前进 加帕里公园!
近づいてくる 足音は誰
正在接近的 是谁的脚步声
'パンパカパッパパーン/
'Pang Paka Pa Pa Pang/
「フルルー!」「ジェーン!」
“呼噜噜!”“小巴!”
Oh, Welcome to ジャパリストーリー
Oh,Welcome to Japari Story
君に降り注ぐストーリー
向你纷至沓来的故事
ほら とりとめない今日の日も 君がいれば
你看 即使是平平凡凡的今天 只要有了你
ファンタジー
就会变得很美妙
あの向こうに 目指す旅立ちの果てに
向着那个方向 在旅途的尽头
さぁ 響き渡るはずだよ 笑い声のハーモニー
来吧 笑声的和音 肯定会很响亮
鳴り止まない シンフォニー
余音不绝的交响曲
カモーン!
Come On!
うーがおー!
呜—嘎哦—!
出発進行 ジャパリパーク!
出发前进 加帕里公园!