Divided States of America

And I'm waiting for the rain to take the sun
我等待着一场雨 来带走头顶的骄阳
To make the walk to work less hot
让我上班的路上 可以不这么热
While my Ford needs repaired
而我的老福特 现在也需要送去修修了
While they order Chinese parts to make it run
他们用着中国制造的零件修着我的车
And the motorcycle shop I work at
我打工的那间摩托车店
Is closing down this year
今年可能就要倒闭关门了

I was sold a dream on TV screens
电视荧幕中 我被灌输着这个梦想
By parties full of jerks
毫无意义的派对 参加的都是些无用之人
While an alien from somewhere else
不知哪来的外国移民
Is going to take my work
可能会在工作上替代我
So I blow my mind on weekend nights
周末孤独的夜晚 我精神也会崩溃
And pray it off in church
于是我只能上教堂祈祷
Now here we are
如今我们 已到达这番境地

I mean, I don't really know how else to put it, but um
我想说 我也不知道还能怎么说
Um, I'm gay, and I just wanted to have that conversation with you
我是同 我只想跟你平和地聊聊
Because I feel like we're close enough now that I finally feel like
因为我现在终于觉得 我们的关系已经可以聊这些了
I'm at that point where I'm able to tell you
我现在可以放心地告诉你
And I just wanna be able to have you behind me a hundred percent
我希望你能站在我身后 百分百地支持我
I-I just don't want you to be weird or not love me or you know
我不希望你有什么改变 或是说不爱我了
I just wanna be able to call you and it not be weird
我只希望以后我打电话过来 不会显得很奇怪
And be able to talk to you about anything
我希望我还能跟你倾诉所有的事情
And I just want everything to still be kind of normal
我只希望所有的事情 都能够保持...正常...