고양이가 되고 싶어

난 지금 이대로가 좋아 Woo
我现在这样就很好 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
窗外的视线那类东西根本不重要
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
这一瞬间 更想要梦到自己渴望的事物
내 안에 나를 더 알고 싶어
更加想要了解心中的自己
I wanna be a cat
I wanna be a cat
I wanna be a cat
아늑한 소파 위로
舒适的沙发上
쏟아지는 아침 햇살이
倾泻而下的早晨阳光
포근한 이불 속을
柔软的被窝里
계속 뒹구르게 해
继续翻滚着
잔잔히 흐르는 느긋한 이 시간
缓缓流逝悠闲自得的时光
속에서 나는 매일 새로운 꿈을 꿔
在这之中我每一天都会做新奇的梦
천천히 흐르는 여유로운 일상
慢慢流逝闲适的日常生活
지금 이 시간이 난 좋아
现在这样的时光 我很喜欢
지나간 이 시간은
逝去的时间
두 번 다시 돌아오지 않아
无法再来第二次
아무도 신경 쓰지 마
什么都不要烦恼
이 순간 오직 너에게만
对于你而言 只有这一瞬间
난 지금 이대로가 좋아 Woo
我现在这样就很好 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
窗外的视线那类东西根本不重要
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
这一瞬间 更想要梦到自己渴望的事物
내 안에 나를 더 알고 싶어
更加想要了解心中的自己
I wanna be a cat
You know alright? Woo
You know alright? Oh
You know alright? Hey
About yourself
About yourself
I know alright? Woo
I know alright? Oh
I know alright? Hey
About myself
About myself
I wanna be a cat
I wanna be a cat
흔들리는 커튼 기분 좋은 바람이
晃动的窗帘 心情愉快的风儿
내게 속삭이듯 나를 간지럽혀 와
似是向我喃喃低语一般轻挠着我
어디로든 좋아 언제라도 좋아
无论在何处都喜欢 无论何时都喜爱
저 살랑이는 바람이 날 부르는 걸
徐徐微风呼唤着我
좀 더 걸을래 나와 함께 할래
再走多几步 和我一起吗
바람 속을 함께 걸어 볼래
在风中一起漫步
기분 좋은 바람
心情愉快的风儿
천천히 흐르는 지금 그리고 너
缓慢流逝的现在 还有你
아무런 걱정하지 마
什么都不用担心
충분해 그거면 된 거야
这样便足矣
난 지금 이대로가 좋아 Woo
我现在这样就很好 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
窗外的视线那类东西根本不重要
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
这一瞬间 更想要梦到自己渴望的事物
내 안에 나를 더 알고 싶어
更加想要了解心中的自己
I wanna know more
Ah 조심스럽게 열린 문틈 속 그 사이로
小心翼翼 走向开着的门缝
나를 비추는 작은 빛
有一束照映着我的小小的光芒
한 걸음 걸음 따라 걸어
跟随着它一步又一步地走着
가까이 있어 널 믿어봐
近在眼前 我试着相信你
난 어떤 네 모습도 좋아 Woo
无论你是什么模样 我也喜欢 Woo
창밖의 시선보단 네가 소중해
比起窗外的视线 你更加重要
그 무엇보다 중요한 건 바로 너니까
因为比其他人重要的 就是你
그저 네가 원하는 대로
就那样如你所愿
I wanna be a cat
난 지금 이대로가 좋아 Woo
我现在这样就很好 Woo
창밖의 시선 따윈 필요 없잖아
窗外的视线那类东西根本不重要
이 순간 내가 원하는 걸 좀 더 꿈꿀래
这一瞬间 更想要梦到自己渴望的事物
내 안에 나를 더 알고 싶어
更加想要了解心中的自己
I wanna know more
You know alright? Woo
You know alright? Oh
You know alright? Hey
About yourself
About yourself
I know alright? Woo
I know alright? Oh
I know alright? Hey
About myself
About myself